2007-03-09

“稳定收官国政”选用幕僚型人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理被提名人韩德洙(右)在去年6月担任经济副总理时,与总统卢武铉一同步入国务会议会场。/青瓦台摄影记者团

总统卢武铉在提名前副总理兼财政经济部长官韩德洙为总理之前,近来就后任人选表明了意向:将选用“实务、行政型”人物,而非“政治型”“路线型”人物。韩总理是最符合卢总统这一意图的人物,因为他是历任国务调整室长和经济副总理的正统经济官僚出身。

由于韩德洙的形象十分温和,确实曾有“作为总理是否稍显不足”的评价,以及能否切实带领公职社会的怀疑目光,但反过来看,无色无味的取向可以摆脱大选中立方面的争议,成为忠实收尾任期末剩余民生课题的优点,这一评价起到了作用。

◇从“实权总理”到“幕僚型总理”=参与政府历届总理大多政治色彩浓厚。被称为“实权总理”的前总理李海瓒自不必说,前总理韩明淑也是执政党出身,发挥了相应的“力量”。相比之下,韩德洙可谓名副其实的“幕僚型总理”。青瓦台一位核心人士也表示:“作为任期末最后一任总理,比起企划、政务型总理,更需要能够细致梳理和管理此前推出的各项政策的人”,暗示管理型总理是此次人选的直接背景。

也就是说,如果像前总理李海瓒那样坚持直来直去的风格而与政界发生冲突,可能会打乱卢总统在国会超党派合作基础上稳定收尾国政的任期末构想。此外,据分析,推出“经济总理”可自然摆脱大选中立争议,同时通过湖南出身的韩德洙恢复传统支持层的效果,也在考虑之中。

◇能否发挥“经济总理”作用=随着“经济官僚”出身的韩德洙获提名,预计内阁将比以往任何时候都更集中于经济领域。虽然修宪等课题就在眼前,但这些将以青瓦台为中心,总理室则主要致力于经济、民生。韩德洙在人选发表后与记者见面时表示“将活跃经济、创造就业、稳定民生”,随后表明“特别是社会安全网相关政策,将彻底且执着地推进,让国民能够切身感受到”,明确表示将集中于经济总理的角色。

即将达成的韩美自由贸易协定(FTA)也有望获得推动力。韩德洙强调:“FTA是能够活跃我国经济、确保扩充社会安全网所需追加财源的极为重要的政策”,“将尽最大努力,在获取我方利益的同时争取按时达成协议”。

在房地产政策上预计也能发挥力量。韩德洙在担任经济副总理时曾主导“8·31对策”,此后多次操刀房地产政策。此前房地产政策一直以经济副总理权五奎为中心推进,但随着韩德洙回归行政部门,有观察认为总理室的影响力将部分反映到房地产政策中。

阅读韩文原文