2007-03-08

"即便中国企业所得税法出台 对外资投资影响也不大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国财政部部长金人庆8日表示:“企业所得税法的出台虽会加重外资企业负担,但外国资本对中国的投资不会受到太大影响。”

金部长当日在北京人民大会堂举行的中国全国人民代表大会(全国人大)第二次全体会议上就企业所得税法草案作说明时称:“企业所得税法通过后,内资企业税负将下降,而外资企业负担将上升”,并主张“但所得税优惠只是外资流入的诸多因素之一,因此新税法对外资流入的影响不会很大”。

金部长还强调:“即使外资企业与内资企业税率统一,在今后5年过渡期内仍适用原有税率,此后对高新技术领域、环保型企业以及可实现技术转让的行业的税率优惠政策也将继续。”企业所得税法将外资企业与内资企业的税率统一,该法若实施,外资企业将额外承担10个百分点以上的税率负担,据分析,包括目前进入中国的4万家韩国企业在内的50万家外资企业,从明年起须多缴410亿元人民币(约5万亿韩元)税款。

在金部长之前就物权法草案作报告的全国人大常委会副委员长王兆国表示:“国家将特别重视对农地的保护,严惩将农地转为建设用地的行为”,表明了强力整治非法占用土地的意志。他还解释称:“考虑到农村社会保障体系尚不完善的状况,在全国范围内放开土地承包经营权和宅基地使用权的转让及抵押还为时过早。”物权法草案明确规定对私有和公有财产的保护:“国家、集体、个人的所有权受法律保护,任何组织、个人不得侵犯。”

阅读韩文原文