2007-03-08

粉饰账目自查期限临近…中小企业会计审计"烦恼加重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近集体诉讼的压力就像有东西死死压住胸口。2006会计年度的审计已进入收尾阶段,会计事务所近乎苛刻地索要资料。大家都在自保。”(半导体材料企业E公司相关人士)

“去年截至三季度还信息披露称盈利数十亿韩元的公司,今年2月底却披露‘2006会计年度亏损约100亿韩元’,真是令人瞠目。这不是明显的财务造假吗?”(散户投资者金某)

随着对过去财务造假的自愿申报期限只剩20多天,中小及创业企业的苦恼也在加深。 若在本月底前自愿申报财务造假,可免于金融监管当局的稽查乃至刑事责任,但民事问题依然完整存在,加之形象受损,甚至可能危及公司命运。

尤其今年起对上市企业全面实施的集体诉讼制度,也是加重这些企业苦恼的因素。

形势如此,一度被视为某种惯例的会计事务所“睁一只眼闭一只眼式审计”也已消失,会计事务所与企业之间的摩擦频繁发生。

去年下半年上市的一家IT企业相关人士描述气氛称:“会计事务所在费用处理上过于保守,不满不少”,“会计师在受审企业面临诉讼时也须承担民事责任,这一点可以理解,但对企业而言确实是负担”。

金融监管当局推算,截至去年底承认财务造假的上市企业约200家,相当于每8家中有1家。当然这并非准确统计。因为通过公平信息披露等正式渠道申报财务造假的案例极少。

通常,若财务报表突然出现大幅变化,便被视为过去财务造假很可能已被纠正,并将其视同财务造假申报。200家这一数字正是对此类企业的合计。

监管当局认为,中小企业内部控制体系不完善,且大股东直接牵涉财务造假的可能性较大,因此试图把造假一路掩盖下去的情况不会少。相应地,今后的冲击波也可能较大。

韩国金融监督院相关人士表示:“2006事业年度的会计审计已进入收尾阶段,可以说申辩机会基本结束”,“如果3月底前公布的事业报告书中财务报表与过去差异很大,就可以推断其已清理造假”。

一家IT企业相关人士预计:“今年股东大会上,投资者以财务报表异常变化为由提出财务造假质疑的案例不会少”,“这类企业即便自愿申报,也难以完全避免一定程度的风波”。

阅读韩文原文