2007-03-08

朴赞浩'开局平稳'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(34岁,纽约大都会)在今年美国职业棒球热身赛的首次先发登场中表现尚可。8日(韩国时间),朴赞浩在美国佛罗里达州迈尔斯堡棕榈城公园举行的对波士顿红袜客场热身赛中先发登板,3局内被打2支安打、投出2次四坏球、夺1次三振,失1分。

争夺第五号先发位置的朴赞浩面对波士顿强力打线,初期控球不稳,1局下失1分。仅第1局就投了30球的朴赞浩在第2局趋于稳定,三人出局解决对手;第3局虽被打出1支左外野安打,但以无失分结束该局,随后将投手丘交给亚伦·西利。先发竞争对手西利在2局内被打5支安打、失4分,朴赞浩因此占据优势。

另一方面,金炳贤(28岁,科罗拉多落基)当天在对密尔沃基酿酒人的比赛中第二次登板热身赛,但自第4局起在2⅓局内失掉4分,表现不稳。

阅读韩文原文