2007-03-08

韩美:“纺织品谈判11日前达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)第八轮谈判首日,两国举行了高级别纺织谈判,并商定在11日前就纺织领域争议点达成协议。此外,韩方以朝核六方会谈及朝美和平会谈取得进展为契机,强烈要求认可开城工业园区的特例。

两国8日在首尔凯悦酒店启动了商品、纺织、原产地、贸易救济、金融、通信等10个分组会议的FTA谈判。当天两国商定,将纺织分组谈判转为高级别谈判,并在11日前达成协议。

参加纺织高级别谈判的韩方代表为产业资源部基干制造产业本部长金英学,美方代表为美国贸易代表办公室(USTR)首席谈判官斯科特·奎森伯里。谈判团一位相关人士表示:“纺织谈判将在第八轮期间完全转为高级别谈判”,“暂定在11日前结束谈判”。该人士补充道:“若11日未能达成最终折中,可再谈一天。”在纺织领域,韩方主张对关注品目立即取消关税并放宽原产地标准,而美方则要求制定防止绕道出口的方案。

同时,韩方谈判团在原产地分组会议上异常地用了很长时间讨论开城工业园区问题,以朝核六方会谈和朝美会谈的成果为依据,强烈要求认可开城工业园区产品为韩国产。谈判团相关人士表示:“在开城工业园区问题上,无论从逻辑上还是情感上,韩方都正处于有利地位。”

阅读韩文原文