2007-03-08

首尔市按各室·局分配3%'外派候选'名额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为组建将无能公务员投入现场简单业务的"现场市政推进团",要求各室、局按职员的3%义务提交"淘汰候选人"名单。但该方针传出后,市内部通信网上批评文章接连出现,工会决议举行谴责大会,公务员群体出现杂音。

据首尔市8日消息,该市决定自下月上半年定期人事调动起,从市政府全体9921名职员中选拔现场市政推进团参加者并运营推进团,并公布了选拔方案。

根据选拔方案,每年两次定期人事调动时,各室、局须提交晋升预定者等调出候选人名单、本人希望调出者名单,以及除上述人员外职员中3%的"放出候选"名单。特别是推进团候选人中必须包含1名5级职员。

在这样形成的全体调出候选人中,未收到其他室、局"调入邀约"的人将成为现场市政推进团候选人,若个人无法以业务业绩资料或自我介绍书等作出说明,则确定为现场市政推进团职员。被纳入推进团者将被投入维护基本秩序事业、尾气超标车辆稽查、为流浪者提供餐食服务等工作,6个月后经再审查决定部门重新配置、延长推进团工作或停职等。

但公务员们对市的这一方针发出担忧之声。有人指出,与民营企业不同,公务员的业务难以量化评判优劣,且赋予部门负责人过多的"人事权限"。

对此,市有关人士表示:"组建现场市政推进团时,将充分给予相关职员说明机会","将避免出现因不公正人事而蒙受委屈的人"。

阅读韩文原文