2007-03-08

【健康专栏】过紧的内衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几周前曾在一则外媒报道中看到,曾是压迫女性象征的紧身胸衣将成为对流行敏感的男性的下一个目标。事实上,紧身胸衣是为矫正体型或修饰腹部与腰部线条,自腹部至臀部穿着的女性内衣,在16至18世纪风靡一时。

进入现代社会后,随着女性解放运动和服装多样化,它似曾消失,但仍作为时尚单品存在。尤其近来社会风气连校服都强调S型曲线,连年幼的女学生也会穿上紧身胸衣。

然而,像紧身胸衣那样过紧或与身体尺码不合的内衣,是脊椎健康的大敌。对学生而言,内衣的选择与沉重的书包或运动量一样,对脊椎健康十分重要。在生长尚未停止时,过紧的胸罩、束腹等会限制自然的动作。

由此,脊椎和骨盆骨周围的肌肉收缩、疲劳累积,引发肩部和腰部疼痛。更不用说血液循环不畅会加重腰痛并妨碍生长。

去年年轻女性中掀起44码热潮。为把身体塞进衣服里,在减肥同时穿塑形内衣的情况增多。内衣小到难以呼吸,饭也吃不好。进食量和运动量减少会产生便秘,而便秘会相当程度地加重腰痛。

模特比普通人看起来更出众,是因为天生的身材加上挺直的姿态。平时生活姿势端正或适度运动的人不易长胖,也就不需要紧绷的塑形内衣。这与脊椎健康直接相关。

另外,运动能矫正姿势、发展脊椎周围肌肉,使腰痛消失。自觉保持挺直姿势并坚持运动,是塑造健康身体、美丽身体的捷径。

阅读韩文原文