2007-03-07

“BDA朝鲜账户近期将有处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长亨利·保尔森7日表示:“不久将就汇业银行(BDA)问题采取必要措施。”

保尔森当天到青瓦台拜会卢武铉总统,在卢总统表示“对美国政府为解决BDA问题所作努力予以肯定”后作出上述回应。

与此相关,美联社近日引述美国国务院和财政部官员的发言报道称,“(朝鲜在BDA的2400万美元账户中)将解冻800万至1200万美元规模的账户”,预计最早下周朝鲜被冻结账户中约1000万美元将获解冻。

保尔森还就韩美自由贸易协定(FTA)表示:“没有哪个贸易协定是容易的,对美国而言说服国会和国民也是难题,但我谨慎乐观。”卢总统也评价称“韩美FTA是艰难的政治选择”,“FTA除了通过扩大贸易带来的直接利益外,还将成为国民对世界经济抱有自信和积极性的契机,从长远看将提升我国经济竞争力”。

针对卢总统关于近期中国市场状况和经济政策变化将对包括韩国在内的世界经济产生何种影响的提问,保尔森评价说:“中国经济依然稳健,尽管近期国际金融市场动荡,但世界经济基本面良好,不必过度担忧”,并指出“中国开放资本市场、扩大竞争对于持续增长十分重要”。

卢总统在会见中就中国汇率弹性化及资本市场开放问题,阐述了韩国依赖政府的金融惯例引发过度投资、成为1997年外汇危机原因的经验;保尔森对此表示认同,并称中国等其他亚洲国家也应以韩国成功的改革案例为范本。

阅读韩文原文