2007-03-07

业绩不佳,雅虎CEO巨额奖金引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业绩低迷的雅虎向首席执行官(CEO)特里·塞梅尔支付巨额奖金,引发争议。相反,石油公司BP的CEO约翰·布朗尽管创下历史最高营收纪录,却因安全事故使奖金减半,引人关注。

道琼斯通讯6日(当地时间)报道称,雅虎CEO塞梅尔获得80万股股票期权作为去年的奖金。股票期权行使价为每股32.12美元,高于当天收盘价30.31美元。由此塞梅尔将获得总计2570万美元(约244亿韩元)的奖金。

去年塞梅尔CEO的年薪仅为1美元,但因根据2005年业绩获得巨额奖金,曾陷入奖金过高的争议。雅虎在互联网搜索市场被谷歌压制,仅去年股价就下跌近40%,却向CEO承诺巨额奖金,看来难以避免与奖金相关的争议。

相反,BP去年同时实现历史最高的2660亿美元营收和史上第二高的267亿美元净利润,却将布朗CEO的奖金额降至上年的一半水平。

将于7月离任的布朗CEO将获得90万英镑(约16亿韩元)奖金。这与去年所得的175万英镑相比仅为一半水平。即便加上小幅上调的年薪,布朗CEO所得也将为457万英镑,较上年减少28%。

BP方面对此解释称,这是不仅反映业绩,也反映去年阿拉斯加输油管漏油和得克萨斯炼油厂爆炸事故等运营失误的结果。

BP去年因各类安全事故导致工厂停产,产量减少,企业形象也受损。因此,将接替布朗出任下一任BP CEO的勘探与开发部门总裁托尼·海沃德,去年按业绩计算的奖金也为25万英镑,较上年减少近50%。

阅读韩文原文