2007-03-07

“茶马古道”全球首次影像公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比丝绸之路更为古老的古代贸易通道茶马古道。它是把中国云南省出产的茶与盐运往西藏、印度的南方丝绸之路,中国与西藏之间险峻的山峦、峡谷与平原便是这条路。其中心区域正是“康”,在1950年被并入中国之前,它是从未被外部势力征服过的古代王国。

茶马古道与“康”的秘密,将在11日和18日晚11时5分分两集播出的《SBS特辑——茶马古道1000天的记录——康(Kham)》(导演朴钟宇)中揭开。

这里是中国最后的未开放地区,即将被列入联合国教科文组织世界文化遗产。美国国家地理频道与日本NHK都未能获得拍摄许可而无法用影像记录,SBS成为世界首个用镜头记录该地区面貌的电视台。

茶马古道自古如毛细血管般连接中国南部险峻的山地与峡谷地带,是古代的文明贸易通道。这一平均海拔超过4000米的地区,一年中有一半以上时间与外界断绝往来。

直到去年中国政府才非正式开放,但接近路线艰险,外地人很少踏足。数千年来作为大陆文明往来的贸易通道,却又阻断了外人的足迹,这里正是这样一个矛盾的空间。

第一集《寻找茶马古道》以法国女记者亚历山德拉·大卫-尼尔的记录为基础,追随往来茶马古道的商队生活。她曾向外部世界介绍了茶马古道中心地带“康”,并经由日本和朝鲜、沿茶马古道进入西藏拉萨,是首位到达那里的西方人。

第二集《遇见格萨尔》讲述茶马古道居民的战争英雄格萨尔的故事。1950年被并入中国后从地图上消失的“康”,其居民康巴人在国家消失的情况下,如何将传统守护至今,节目对此进行考察。

制作组表示:“作为世界上首次以影像公开的文明地带,古代王国的神秘以及此地独有的人物故事,想必会让观众深感兴趣。”

阅读韩文原文