2007-03-07

“酒驾警官重惩助长肇事逃逸”李警察厅长发言遭批评如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅长李泽淳曾发表为酒后驾车警察肇事逃逸行为辩护的言论,这一事实被迟迟揭露后引发风波。“作为警察最高负责人绝不该说的话”“低于常识的言论”等批评随之而来。

据Korean National Police Agency等7日消息,李厅长在6日举行的“全国廉洁度提升革新工作会”上致辞时称:“由于对酒后驾车的警察处以过于苛刻的纪律处分,导致警察在现场肇事逃逸的案例很多”,即以酒后驾车重罚是肇事逃逸原因的说法发表了难以令人接受的言论。特别是据传,李厅长还要求现场的听证监察官将酒驾警察的处分力度降至与一般公务员相近的水平。

此外,对于去年多名涉嫌违纪的警察相继被拘留一事,李厅长称“是社会氛围导致媒体大肆报道之故”,将责任归于媒体,因而招致议论。

李厅长主张,原在侦查部门的职员与娱乐厅取缔业务无关,只是因与业主的私交而犯了错误,而这些事情因“海洋故事”等社会氛围被大肆报道,才是警察被拘留人数增加的原因。

但网民指出,公职人员中警察的行为举止本应最为清廉,李厅长却以种种借口似在护佑自家人,这种不当言论对改善警察形象毫无帮助。

上班族L(34岁)猛烈批评道:“从树立纪纲的角度看,对酒后驾车的警察也理应严惩以示警戒,反而要求减轻处分,这说得过去吗?”“难道警察可以喝酒开车?”

也有部分意见认为,李厅长应就当天的言论作出解释并向国民道歉。另一方面,Korean National Police Agency一位相关人士出面解释称:“对内部工作会上发言的具体措辞加以指责并不妥当。”

阅读韩文原文