2007-03-07

[社论] 美国住房金融不良化的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的住房抵押贷款不良问题看来并不寻常。

信用评级机构穆迪大幅下调了美国次级抵押贷款公司的信用评级。这是对潜藏在水面之下的美国不良住房贷款问题正浮出水面的警告。在美国,信用度较低或没有金融交易记录的人在购房时会利用次级抵押贷款公司。

其占全部住房抵押贷款的约20%。然而这些公司陷入了危险。原因是2005年以来17次加息和住房景气放缓导致不良急剧增加。信用评级下降后,股价暴跌,甚至出现了破产担忧。火星已蔓延到向这些公司放贷的金融公司。

事态似乎不会就此止步。甚至有预测认为,金融不安逐步加剧将导致消费萎缩等景气放缓。也有观点认为,若问题不能圆满解决,不仅美国,全球金融市场都将陷入混乱,增长率将放缓。

令人担忧的是,韩国的情况与美国相差不大。伴随房地产贷款不良,消费者的金融费用负担也日益加重。趁房地产热潮强化了项目融资(PF)等业务的相互储蓄银行正陷入苦战。收益率下降,逾期率快速上升。过去几年储蓄银行之间掀起的PF扩张竞争的后遗症正逐渐显现。创历史新高的家庭债务引发金融不安的可能性也在增大。

去年底家庭贷款与家庭信用余额为582万亿韩元,一年间增加了61万亿韩元。负债增加意味着资产也相应增加,只要有偿还能力就不是大问题。但问题在于其内容。去年从金融公司借入的资金中,超过一半的54.4%为用于购置房地产的住房相关贷款。然而近来房价下跌,利率持续上升。金融不良的可能性因此增大。不良贷款会引发金融不安,金融不安又可能恶化为经济混乱。必须着手制定对策,防止源自房地产和家庭的金融不安进一步扩大。

阅读韩文原文