下月将在英国西区首演的《野餐》演员们正投入最后阶段的排练。/孟俊浩 记者 2003年,某报社见习记者公开招聘笔试中出现了一道题目:“什么是B-Boy?”
长期备考报社入职考试、自认颇有“常识”的二十多岁应试者们,各种难题都能答对,偏偏这道题十人中有九人答错。因为当时B-Boy(B-Boy,即霹雳舞或霹雳舞者)文化还很陌生,不知道有这回事的人要多得多。
2000年代初期,韩国B-Boy已在各类权威国际大赛上取得优异成绩,但社会对B-Boy的认知仅停留在“街头孩子的舞蹈”层面。上一代人看着在地铁站地面上以头旋转的孩子们侧目而视,自己的孩子跳霹雳舞时便忐忑不安:“会不会跟坏朋友混在一起变得不良?”
如今,这样的B-Boy已被视为引领韩国新文化的核心内容而受到重视。
尤其是随着“韩国B-Boy世界第一”的说法广为流传,如今连韩国最大银行的电视广告中都出现了B-Boy。大企业积极将B-Boy用作宣传营销手段,在地方政府和企业活动中,B-Boy也是邀约的首选。
在职业篮球、排球等体育比赛的中场活动中,B-Boy表演也成了不可或缺的节目。文化观光部与韩国观光公社将B-Boy选定为引领下一代韩流的文化内容,进行多角度支持。目前知名B-Boy团队的日程大致有三个月被各类国内外活动排满。
演出界的动作更为活跃。以B-Boy为素材的演出作品已制作出十余部,一些演出策划公司正在筹集资金和创意,力图将B-Boy培养成继《乱打》和《跳跃》之后的国际性无对白表演。
《跳跃》制作方“预感”正在筹备的作品《野餐》,已定于演出圣地英国伦敦西区首演(4月19~22日,孔雀剧院),并已在伦敦市内张贴海报。
由此,过去被视为“街头舞者”的B-Boy们也迎来了多样机会。处于世界大赛夺冠圈的知名团队得以在更稳定的环境中备战,也有人投身演出界检验自己的未来。随着B-Boy演出大量增加,名气不大的B-Boy也能获得舞台,这同样值得欣慰。
还出现了发行唱片、以歌手身份出道的B-Boy团队。据说如今父母听到自己孩子要跳B-Boy,帮忙打听练习室的人比劝阻的人更多。
生活与享乐团队走访了因备战比赛和演出而忙碌的B-Boy们,了解B-Boy迅速成长的过程及未来展望。
●2002年以后世界大赛四连霸 源于70年代美国的嘻哈文化之一…国内爱好者约10万人,世界顶级团队10个左右
“Rivers Crew”的13名成员尽管是周六傍晚,仍大汗淋漓地打磨动作。他们如此拼命的原因是,将作为韩国代表参加10日在首尔奥林匹克公园举重竞技场举行的世界大赛“B-Boy Unit”。目标当然是冠军。
自2001年开始的“B-Boy Unit”大赛,从今年起与德国“Battle of the Year”、英国“UK锦标赛”等一样,确立了名副其实的主要B-Boy世界大赛地位。因为进入决赛的8支队伍全部是经过本国预选赛脱颖而出的强者。全球参加本次大赛预选的队伍共达160支。
外国B-Boy如此希望参加韩国主办的大赛,原因在于韩国B-Boy的国际地位。无论哪个世界大赛,韩国队总被列为夺冠热门,韩国B-Boy的视频早已成为外国B-Boy的“技术教材”。
作为韩国代表参加本次大赛的“Rivers Crew”是在国内外已积累充分名声的队伍。在日程紧凑、应付都吃力的情况下,为何还要非去比赛夺冠呢?毕竟跳舞不该只是为了当世界第一。
■“跳得好的原因?就是练习”
“Rivers Crew”队长、B-Boy徐德雨(28岁)是跳了十多年舞的资深B-Boy。他说:“B-Boy本来对比赛就很有企图心。”他表示:“不断参赛展示实力、争取获奖的企图心,把韩国B-Boy的水平提上来了。”
B-Boy是嘻哈文化的一支。虽只是形式上的分类,但起源于70年代美国的嘻哈文化由“四大元素”构成,与“MC”(说唱)、“DJ”、“涂鸦”一同构成四大元素的正是B-Boy。
B-Boy与嘻哈的其他元素一样,起源于美国并传播至全球。对韩国人而言,它终究是近期才被介绍进来的外来文化。那么,韩国年轻人怎么会把B-Boy跳得这么好?
徐德雨用“练习”一句话解释了原因。他说,这源于韩国人特有的专注力——对自己擅长、又想做的事会拼命钻研。与其他舞蹈不同,B-Boy像体育项目一样有多种国内外大赛,总能产生新目标和动机,这也为提升韩国B-Boy的实力出了一份力。
■“世界第一”的力量
韩国B-Boy开始挑战世界大赛的元年是2001年。本次“B-Boy Unit”的主办方G-Corp(当时为TP Company)在运动用品品牌彪马赞助下,从2001年起举办国内大赛,同时开始派韩国队参加在德国举行的“Battle of the Year”。
韩国队首次出战的次年即2002年,发生了让全世界B-Boy大吃一惊的事。作为韩国代表参赛的“Expression”夺冠,此前被认为是嘻哈文化边缘地带的韩国夺冠的消息,让全球B-Boy紧张起来。
韩国B-Boy在该大赛上2003~2005年连续夺冠,去年则继法国之后获得亚军,从而获得名副其实的B-Boy最强国待遇。
彪马从初创期就赞助B-Boy,是为了将其作为下一代营销手段。彪马体育营销组组长金东旭解释:“2001年当时为品牌重新定位而做市场调研时发现了B-Boy”,“本意是为年轻人创造释放才华的空间而赞助大赛,媒体开始介绍后,大赛像B-Boy的晋身之门一样活跃起来”。
韩国B-Boy获得国际认可已有五年以上历史,但真正成为话题是从去年开始。韩国B-Boy夺得世界大赛冠军的消息首次被日报报道是在2003年,但自去年某有线电视台开始将B-Boy大赛画面纳入常规编排后,无线电视台也加入报道B-Boy消息,才开始引人注目。
随后,大企业和政府投资机构也开始表现出兴趣,将B-Boy这一文化符号产业化的尝试随之启动。部分B-Boy团队通过与经纪公司签订管理合约开展活动,也是从这时开始。
G-Corp理事金亨锡说:“举办B-Boy大赛的初创期虽预料这样的热潮总有一天会来,但没想到会爆发得这么快。”金理事还解释:“欧洲、美国、日本等地B-Boy成为一种发烧友文化,而韩国则成为大众文化的流行符号,这一点很特别。”
从营销角度看,B-Boy如此成为话题的最大原因,是“韩国第一即世界第一”这句话的强烈形象。金组长说:“我国国民比起赛车这类全球叫座项目,对韩国擅长的项目表现出格外大的关注”,“我认为世界第一这一事实自然引发了各类媒体和企业的关注”。媒体和企业的关注之后,投资与赞助自然随之而来。
据此,彪马从今年起自行举办新形式的B-Boy大赛。这是一项雄心勃勃的策划:摆脱此前以团队为单位的对决,以个人赛为中心发掘B-Boy,即“明星B-Boy”。
■今年或成分水岭
“今年最重要”,这是B-Boy们,以及以B-Boy为内容开展事业的人们共同提出的看法。
因为B-Boy突然成为话题后,自去年起各种演出、活动、营销如雨后春笋般涌现,随之将会有冷静的评价。尤其是自去年起演出界关注B-Boy后,大量相似的演出上台或在筹备中,连业内人士也担忧过热:“利用B-Boy的演出和活动太多了。”
职业B-Boy推算,包括业余爱好者在内,韩国B-Boy人口约10万人。但其中通过国际大赛夺冠等积累名声、活动稳定的团队仅10个左右。专家认为,虽然B-Boy热潮使基础不断扩大,但若当下的话题只落为泡沫,无名B-Boy的舞台反而可能更加狭窄。
●企业、银行、地方政府等关注B-Boy营销效果 近来接连尝试与国乐、芭蕾结合以扩大基础…戏剧要素的补强或将决定作品成败
以B-Boy为素材的演出,是近来演出界最雄心筹备的项目之一。B-Boy这一素材基本上适合编排为无对白(无台词)表演,在全球化方面也有利。因此策划者们志在以B-Boy为素材,打造继《乱打》和《跳跃》之后的国际性表演。
B-Boy能够脱离舞蹈比赛、与作为票房事业的演出相结合的可能性,是由《木偶》和《Freeze》打开的。
《木偶》是去年在德国举行的Battle of the Year大赛上,韩国队“Expression”展示的特别表演,曾获得全场起立鼓掌。该表演上传至美国视频网站“YouTube”获得全球反响后,“Expression”还赴美国纽约进行了受邀演出。目前《木偶》已升级为1小时30分钟的常规演出,正在韩国舞台上演。
《Freeze》是将B-Boy与现代舞、芭蕾等混合的一种融合尝试之作。买下该作品版权并加以升级的作品,就是著名的《爱上B-Boy的芭蕾舞女》。该作品借观众的反响,还被用于某大企业的电视广告。
迄今登上舞台的B-Boy演出约有8部,今后还有几部作品在计划中。其中也有从一开始就确定专用剧场、按长期演出策划的作品。
记者走访了目前在首尔奥林匹克公园设有专用剧场、进行长期演出的作品《活泼High》的演出现场,以及4月在英国伦敦西区首演、5月起在忠武艺术厅开幕的喜剧无对白表演《野餐》的排练现场。
#明朗嘻哈剧《活泼High》
基本设定是某高中举办评选“舞帝”(舞蹈之王)的比赛。校内不同流派的舞蹈社团全部参赛较量技艺,B-Boy自不必说,女性舞者、说唱团队也登场争夺冠军,观众在这一过程中能接触到多种流派的舞蹈和音乐。
被命名为明朗嘻哈剧的《活泼High》将B-Boy与现代舞、国乐、说唱等混合,并加上故事线。大真大学支援了4亿韩元制作费,由大学而非企业提供巨额赞助也颇为特别。
该作品展示了国乐器奚琴演奏、韩国舞蹈的五鼓舞等多种流派。意在让仅靠B-Boy舞蹈可能略显枯燥的演出,连上一代人也能欣赏。
此外,出演该演出的女性舞者都是通过正规教育主修舞蹈的舞者。这与《爱上B-Boy的芭蕾舞女》中由芭蕾专业者出演是同一脉络。导演金英元表示:“意在为以B-Boy为素材的演出加入艺术层面,以获得不同世代的共鸣。”
除周一外平日每天演出1场、周末每天2场的该作品,目前获得相当不错的观众反响。1小时30分钟的时长,大部分观众都觉得短,展开快速而轻快。目前专用剧场的演出日程已排到7月,策划公司的目标是演到年底。
导演金某曾参与《爱上B-Boy的芭蕾舞女》原作《Freeze》的策划。他在担任某音乐专门有线频道VJ时期主持嘻哈专门节目,接触到B-Boy,由此构思了演出的创意。金某说:“我确信B-Boy正是能够成为下一波韩流的核心内容。”他认为,只要具备多样构成、扎实故事与精致舞台,B-Boy今后将成为韩流的核心引擎。
出演该演出的B-Boy手掌上无一例外都有厚厚的硬茧。每天练习高难度动作,也会遭受大小伤痛。但因为喜欢舞台、喜欢B-Boy而继续跳。
不过,演出主办方Ral Company理事张仁准表示:“他们今后应成为B-Boy商业的主角。”张理事说:“演出只是B-Boy商业的一个领域,今后将B-Boy产业化的大小事业很快会成为现实”,“现在的B-Boy只专注于舞蹈和演出,但也应让他们做好准备,以便长期适应多样的商业环境”。
#喜剧无对白表演《野餐》
B-Boy吴世彬(25岁)曾作为“Gamblerz”成员在多个国际大赛取得好成绩,后为成为演员而退出团队。他在剧团接受戏剧训练、体验小舞台后,现在身份是B-Boy团队“Maximum Crew”成员,但以个人身份活动。
吴世彬实现演员梦想的作品是《野餐》。这是以武术为素材的无对白表演《跳跃》的制作方“预感”,以B-Boy为素材、以全球票房为目标制作的作品。该作品9名演员中有5名是B-Boy,但比什么都强调演出品质的这部作品,正努力将B-Boy转变为演员。
预感国内事业部室长金旼燮表示:“为B-Boy演出加上扎实的戏剧要素,就能成为蓝海。”因此出演的B-Boy登台时也必须成为表演者。金室长说:“本作品有剧情,戏剧展开过程明确,各角色性格鲜明,因此B-Boy也必须做出能够释放角色性格的表演。”
与打造继《跳跃》之后的国际叫座作品这一策划相称,该作品将于下月19日至22日在伦敦西区开幕。在西区首演,在亚洲是首次尝试。若在演出发源地举行的首演反响良好,预计将打开国际投资与发行之路。
该演出的设定符合“喜剧”概念,虽有些离谱却令人愉快。内容是某天监狱里突然飞进一本记载B-Boy技术的秘密书籍,囚犯们学舞摆脱无聊日常,最终成功越狱并愉快起舞。
据预感相关人士表示,将B-Boy与演出结合是全球潮流。《野餐》若在伦敦获得反响,将为成长为世界级演出商品奠定跳板。






