2007-03-06

“请向小儿癌症患儿伸出温情之手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南地区社会福利财团生命分享财团开始帮助因罕见儿童癌症“尤因肉瘤”病症而痛苦的儿童。

生命分享财团从6日起,与CJ有线网庆南广播及统营地区市民社会团体一道,以“跨越痛苦,走向希望”为口号,开始了帮助金升柱(3岁、统营市)的活动。该儿童因骨骼与皮肤组织生出肿瘤的“尤因肉瘤”,自去年9月起在首尔峨山医院接受治疗。

据财团介绍,金某在出生100天左右时在右耳下摸到小肿块,去年8月突然发热并失去意识,经过一个多月的检查被确诊为“尤因肉瘤”,至今7个月里艰难地完成了七次抗癌治疗。

然而到目前为止病情未见明显好转,金某仍因发热和压痛承受剧烈痛苦。此外,怀有异卵双胞胎已8个月的母亲(29岁)因照护金某而疲惫不堪,遭遇了双胞胎中一个胎儿流产的伤痛。

金某的父亲(33岁)也为照护儿子和照顾妻子而辞去了原本的工作,不仅拿不出金某所需的数千万韩元治疗费,连拖欠两个月的房租都难以解决。

为此,财团通过地区有线电视播出记录金某故事的纪录片,并与统营地区市民社会团体一起在大型折扣超市等市民聚集场所开展募捐活动,同时通过一日茶馆和酒馆经营及线上募捐等方式展开多元募捐活动。

另外,捐助账户为韩国农协 841-01-314998(账户名:生命分享财团金升柱捐助金),咨询可致电生命分享财团事务局(055-335-9955)。

阅读韩文原文