2007-03-06

全完泽代表“有信心今年销售额翻番”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把此前一直采用的直销模式全面转变为通过合作伙伴的100%间接销售模式,实现销售额比去年翻一倍的目标。”

于1987年成立、1999年在纳斯达克(NASDAQ)上市、每年稳定增长30%的企业级数据库(DB)及Windows性能管理解决方案厂商Quest Software,去年11月任命的韩国分公司负责人、Quest Software Korea(www.quest.com/korea)代表理事全完泽(45岁)6日强调:“我们将扩大与优秀合作伙伴的业务机会,提高市场份额。”

事实上,作为纯企业级软件公司,Quest是少有的能与微软、IBM、惠普等知名企业并肩的公司。

公司总部设在美国加利福尼亚,在全球24个国家运营40家分公司,在企业级应用性能管理领域持续保持份额第一,是全球IT软件企业的标杆。

往来于美国与韩国、在IT创业界自成一家的全代表,面对记者“我对IT一无所知,提问若有不周还请理解”的叮嘱,谦逊地表示“我又能懂什么呢”。

“Quest对PC用户来说比较陌生,但对‘机房’里的人来说非常熟悉。简单说,是帮助用户更方便地使用程序的公司。在数据库和Windows管理方面,是公认的业界第一。”

原本是普通经营学专业学生的他,大学毕业后于1985年赴美国硅谷留学,从此进入专业IT领域。他在美国现代电子当地法人开始了首份工作,入职5年后在硅谷创办了名为TDI的IT贸易公司。从向思科、朗讯等世界级IT企业销售韩国制造的IT产品开始,他往来韩美之间,展现出经营才干。

当时他引入韩国的软件之一便是“Legato”。这款提供灾难恢复领域核心解决方案的软件进入韩国后,占领了国内集群市场和备份软件市场。2002年他以Legato Software韩国法人社长身份回国,凭实力获得认可,去年出任Quest韩国分公司负责人。

全代表最大的武器在于对韩国市场的销售有深入理解。尽管Quest Software主攻的数据库管理市场在韩国规模不大,但他抱着“市场靠开拓”的决心,计划全力争取企业客户。

“如果让客户理解为什么需要我们的产品、通过我们的产品能获得什么好处,市场就会比现在大得多。我们不会停留在单纯卖产品的层面,而要与他们一起工作、解决问题。”

强调“没有哪个领域比IT更需要与其他公司协作体系”的全分公司负责人,其最终目标是为韩国IT领域的全球化贡献一份力量。他对于把技术和实力不俗但全球网络相对薄弱的国内企业推向更大舞台表现出浓厚兴趣。

阅读韩文原文