日元币值骤升……中小企业界喜忧参半 与日企竞争的公司“出口有动力”,日元贷款及进口企业“愁容满面”
郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr 李相勋记者 shlee@sed.co.kr
近来日元对韩元币值骤升,中小企业界再次喜忧交织。即在海外市场与日本企业竞争的出口企业面露喜色,而进口日本产品的企业和大量使用日本产零部件的企业则愁容满面,出现了与此前一段时间日元疲软时完全相反的现象。
与此同时,去年年末借入低利率日元资金的中小企业,因不小的汇兑损失负担而忧心不已。
◇出口企业对日元升值“面露喜色”=与日本企业竞争的出口企业表示出口将重获动力,颇为欣喜。
电子、信息材料企业Innox认为,日元走强将使经营环境转向积极。去年日本企业凭借日元疲软在半导体材料、柔性电路板材料等领域展开攻势营销,使Innox经营困难。
公司相关人士表示,“我们不仅在国内市场,还在中国及东南亚市场与日本企业竞争,因此在价格竞争力方面具有优势”,“从长期趋势看,虽然难以期待今后日元大幅升值,但预计会升到每100日元850韩元左右”。
位于庆南昌原国家产业园区的一家造船配套设备制造企业,对日出口产品中约70%以日元结算。与去年年末签约时相比,韩元对日元汇率上升近10%,预计第一季度此前低迷的收益将大幅改善。
该公司签约时的韩元对日元汇率为每100日元760韩元。该公司金社长表示,“其实韩元对日元汇率在700韩元区间时出口只能亏损,但又不能放弃出口,只能自己硬撑”,“市场上出现将升至820韩元以上的预期,预计今年上半年能够在保持盈利的情况下出口”。
生产清洗机等的液晶显示器设备企业DMS同样欢迎日元走强。
该公司台湾等海外销售占比达整体的60%,不得不与日本产品艰难竞争。公司方面判断,去年日本企业仅凭汇率因素就坐享约10%的价格竞争力。
公司相关人士表示,“即使技术力优秀,价格竞争力落后也会陷入困境”,“若当前趋势得以维持,经营条件将比去年好转”。
在医疗器械领域与日本企业竞争的M公司也难掩对日元走强消息的兴奋。该公司K董事表示,“去年年末日元维持在每100日元700韩元区间的低位,我们在美国等北美市场的出口受到打击”,“但竞争国日本的出口价格竞争力必然下降,预计今年出口将增加”。
◇日本产品进口企业与日元贷款企业“愁容满面”=去年受益于日元疲软而获得相当汇兑收益的部分中小企业,则因日元急速升值而焦急不已。
在安山始华工业园区生产无纺布的A公司社长叹气说,“去年年末日元大跌时(预期汇兑收益)借入了相当金额的贷款”,“像现在这样日元升值,反而可能因汇兑损失遭受巨大损失”。
进口日本产品的企业和主要使用日本产零部件的企业也面色黯然。以世界名品钢琴闻名的雅马哈音乐韩国公司一位相关人士表示担忧,称“本来就比国内产品贵约20%,再加上日元升值的影响,只能导致价格上涨”。
一家冷阴极荧光灯(CCFL)企业相关人士表示,“原材料的50%~60%从日本进口”,“对于部分不以日元为基准交易的企业而言,日元升值将在成本方面带来不小负担”。
输入时间:2007/03/06 17:39






