2007-03-06 | 이상훈

[听新任会长说] 白钟振风险企业协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[听新任会长说] 白钟振 风险企业协会会长 "应制定激活风险企业并购的对策"税收优惠、简化程序也有必要……本月内组建"风险企业并购基金"

李相勋记者 shlee@sed.co.kr 摄影 金东浩 记者

风险企业协会会长白钟振6日强调:"不仅是风险企业之间的并购(M&A),对风险企业与一般企业、风险企业与大企业之间的股份交换等并购,也应制定税收优惠、简化程序等支持措施。"

于上月28日就任协会会长的白会长当天在九老数字园区内的协会办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示:"将把激活并购的对策纳入决定延长至2017年的风险企业特别法之中。"

白会长之所以专注于并购问题,是因为创业后能走到公开上市(IPO)的企业仅占整体的5%左右。其余95%的企业必须通过并购等方式谋求生路。

他说:"风险企业从创业到成长,各阶段对经营者的角色要求不同","也需要形成一种为了发展、企业也可以像商品一样出售的文化。"

白会长特别介绍说:"小规模合并时的放宽监管、大股东的股份锁定(Lock-Up)问题、合并时未实现收益的递延纳税等,需要修整的部分不少。"与此相关,最快在本月内将组建并启动规模为500亿韩元的"风险企业并购基金(暂定名)",用于支持协会会员企业的并购。

白会长表示:"协会理事企业出资100亿韩元,养老基金等机构投资者出资400亿韩元,计划近期设立基金,着手支持会员企业。"

白会长还谈到风险产业趋势的变化,指出应将风险企业的范围扩大到文化产业。他解释说:"B-boy、乱打秀也登记为风险企业","此前只聚焦于信息技术(IT)的风险产业,其关注与支持应扩大到生物、文化、电影、演出策划等领域。"

他认为这将有助于扩散对风险企业的正面认识。他还提出需要面向全球市场的风险企业培育政策。

他说:"由于受制于市场本身狭小的国内市场难以成长,风险企业的项目本身就应聚焦于全球市场","政府的支持等也应侧重于这一方面。"

特别是决定在3月底于协会内设立韩国风险企业政策研究所,内部准备工作已基本完成。由协会理事企业出资5亿韩元设立的研究所,将承担制定并建言各类风险企业政策的角色。

另一方面,白会长目前担任位于首尔九宜洞的Hancom代表理事,同时为协会以及风险企业相关政府政策的协商,经常往来于果川和大田政府办公大楼等地,日程十分紧凑。

录入时间:2007/03/06 17:36

阅读韩文原文