2007-03-06

“3月7日是金枪鱼·鲅鱼日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“3月7日是金枪鱼·马鲛鱼日。”

韩国海洋水产部6日表示,将与韩国远洋渔业协会共同把3月7日定为食用代表性青背鱼——金枪鱼和马鲛鱼的日子,并通过打折活动和街头宣传等展开大规模消费促进运动。

Sajo Industries、Dongwon Industries等远洋渔业企业决定在7日至11日,于现代百货集团、E-Mart、家乐福(Home plus)、韩国农协、乐天玛特所属90个门店以最高降价20%的价格销售金枪鱼。

海洋部还请求教育人力资源部予以协助,在活动期间让学校将金枪鱼生鱼片盖饭等使用金枪鱼的菜品纳入学校供餐菜单,同时将在首都圈20多家金枪鱼专门店举办街头免费试吃及打折销售活动等。

此外,10日下午6时左右前往Sajo金枪鱼南大门店,可以观赏国内金枪鱼爱好者的网络同好会“金枪鱼Mania”为纪念成立一周年而准备的金枪鱼整鱼分解秀,并了解美味享用金枪鱼生鱼片的方法。

海洋部一位相关人士表示,“金枪鱼和马鲛鱼是青背鱼的代名词,含有高度不饱和脂肪酸二十二碳六烯酸(DHA)、二十碳五烯酸(EPA)以及硒等,营养价值高,特别有益于儿童大脑发育”,并建议多食用马鲛鱼和金枪鱼。

另一方面,以去年为准,韩国年金枪鱼产量为29万5000吨,其中16万6000吨用于出口;同期马鲛鱼产量为2万2000吨,但出口量未作统计。

阅读韩文原文