2007-03-05

Samsung Electronics获“国税1.3万亿韩元塔”奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics经营支援总括社长崔道锡(左)正从经济副总理权五奎手中接受“国税1万3000亿韩元塔”。

“仅以企业公民最大义务——税金一项,每年缴纳超过1万亿韩元。”

Samsung Electronics在5日第41届纳税者日上获颁“国税1万3000亿韩元塔”。

Samsung Electronics社长崔道锡在获奖感言中表示:“通过诚实纳税,为确保国家财政和先进纳税文化作出努力,结果获得了国税1万3000亿韩元塔。”

“高额纳税之塔”是政府为营造高额纳税、财政贡献大的纳税人受社会尊敬的氛围,自2004年起向纳税1000亿韩元以上的企业颁发的奖塔。虽然获奖并无实际优惠,但对企业而言,这是一座足以引以为荣的纪念塔,因为它意味着企业与出口一并为国家财政作出巨大贡献。

作为本次1万3000亿韩元塔评定基准的2005会计年度,Samsung Electronics缴纳的税金为1万3230亿韩元。国内缴税超过1万亿韩元的企业仅有Samsung Electronics和浦项集团。

Samsung Electronics自2000年以来,除2001年外,每年缴纳法人税均超过1万亿韩元。Samsung Electronics在2000年至2005年6年间缴纳的税额约为7万亿韩元,相当于Samsung Electronics6年间营业收入324万亿韩元的2.6%。

在国税缴纳居首的同时,Samsung Electronics自95年作为制造业首家获得100亿美元出口塔以来,又于2001年、2005年分别获得200亿美元、400亿美元出口塔,稳居国家出口头号功臣之位。Samsung Electronics2006年出口业绩达48万2000亿韩元,占营业收入的81.7%,相当于国内出口总额3255亿美元的16%。

阅读韩文原文