2007-03-05

日本股市连跌五个交易日原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本股市连续第5个交易日下跌,原因何在? 日元升值致企业收益恶化…消费放缓预期延续

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

日本股市连续一周下跌。2月27日“中国冲击”之后,美国、欧洲、中国等多数国家股市涨跌反复,而日本股市自27日至5日却一路下跌。

期间日本股市下跌8.64%。当然,同期菲律宾和马来西亚股市下跌11%~13%,跌幅更大,但考虑到全球股市联动性,日本股市的连续下跌略显意外。这也反证了除中国冲击、美国经济放缓等导致全球股市暴跌的共同利空之外,还叠加了日本特有的因素。

专家认为,随着日元套利交易平仓显性化,日元呈现超强势,是股市下跌的原因。借入日元投资高收益货币的日元套利交易开始平仓,引发日元偿还激增→日元币值急涨→日本出口企业收益恶化→消费复苏放缓的恶性循环之忧。

此前日本经济一直由企业业绩向好带动复苏。当天日本股市上,代表性出口优质股丰田、索尼、佳能下跌2%~3%。日元在东京外汇市场上跌破1美元兑116日元关口。《产经新闻》预测称:“今年以来出口企业业绩向好带动了股市上涨”,“若日元升值持续,日本股市的调整短期内将延续”。

输入时间:2007/03/05 17:39

阅读韩文原文