2007-03-05

全国人大、欧洲央行利率决议……本周成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国人大·欧洲央行利率决定……本周成分水岭 ■ 亚洲股市“黑色星期一”尽管美财长发表乐观言论,美国经济衰退论再度浮头全国人大是否发出缓解市场不安的信息成最大关注点保尔森“强美元”言论、欧洲央行加息将对市场形成正面作用

北京=文晟振特派记者 hnsj@sed.co.kr 纽约=徐正明特派记者 vicsjm@sed.co.kr

在亚洲股市全线下跌的5日,贯穿全球金融市场的两大脉络汇集为日元套利交易的平仓与美国经济的不安。此外,此前令人担忧的中国紧缩消息进一步加大股市跌幅,再次放大了源自中国的不安情绪。中国冲击使日元套利平仓的担忧浮出水面,如今速度更快,而由前美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘点燃的美国经济衰退论再度浮头,令亚洲股市上演“黑色星期一”。专家预测,美国财长亨利·保尔森出访东北亚、全国人民代表大会、欧盟利率决定等大型议题集中的本周,将成为衡量金融市场不安将持续到何时的最大关口。

◇日元套利平仓不安加剧=当日日本日经225指数开盘即跌破1.7万日元(下跌1.25%),午后跌幅进一步扩大。专家分析认为,以中国冲击为契机提出的日元套利平仓担忧正式对全球股市产生负面影响,认为调整即将结束的乐观论力量正在减弱。当日日元对美元汇率跌破此前心理阻力位每美元116日元区间,降至去年12月8日以来最低水平。加之上周末美国股市再度收跌,美国经济的不安感也在加大。

◇美中难以消除股市不安=保尔森4日(当地时间)在出访东北亚三国前再度强调对美国经济的乐观论,但在市场上完全不起作用。保尔森在接受ABC电视台采访时表示“近期美国股市下跌只是调整(correction),绝非危机(crisis)”,驳斥了股市悲观论者的主张。中国总理温家宝也表示将稳定中国股市,向股市发出积极信息,但市场反而更关注收紧紧缩缰绳这一点。温家宝当日在全国人大工作报告中表示“为缓解经济过热,将通过控制固定资产投资和信贷规模等加强宏观调控”。

◇本周或迎分水岭=全球金融市场的不安能否持续,本周是最大关口。作为全球股市崩跌震源地的中国,是否会在5日开幕的全国人大上发出消除市场不安的信息,是最大关注点。此外,当晚抵达日本的保尔森的言论也是影响因素。冈三证券一位交易员相马勉表示:“预计保尔森在访日期间将发表支持‘强美元’的言论,以减少金融市场的不安”,“在此情况下日元对美元汇率可能回升至117日元区间”。日元价值若再度下跌,自然将对股市走势形成正面因素。此外,定于8日的欧洲央行(ECB)是否加息,也将成为可能阻止日元升值走势的因素。欧洲央行将3.5%的基准利率上调0.25%的可能性略高。

但也有部分观点以全球股市下跌是全球资金向安全资产转移的证据为由,不排除新兴市场的不安持续、股市调整进一步延长的可能性。

录入时间:2007/03/05 17:36

阅读韩文原文