2007-03-05

韩国公正交易委员会与律所“金张”的蜜月?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会与律所“金张”的蜜月? 起诉公正交易委员会的律师却在公正交易委员会任职;公正交易委员会职员派驻、退职后还就业 “是否充当游说窗口”,质疑目光不少

李惠珍 记者 hasim@sed.co.kr

国内最大律所金张法律事务所与“经济检察”韩国公正交易委员会之间的“人员交流”,正引来质疑目光。

5日,林钟寅(无党籍)议员办公室发布《韩国社会的圣域,金张法律事务所》资料集,指出公正交易委员会与金张的人员交流实情。

据该资料集,去年被任命为公正交易委员会组长的P律师出身于金张,直至任用前仍在代理针对公正交易委员会的共11起、涉案金额上千亿韩元的诉讼。他转任公正交易委员会组长后,随即就这些案件向法院提交了辞任书。

林议员办公室方面解释称:“P律师在公正交易委员会任职的部门,正是负责搭建公正交易委员会各类审议裁决法理框架的地方。”

相反,从公正交易委员会派驻金张或退职后入职金张的情况也很多。

通过民间工作休职制度,5名4级以上公正交易委员会公务员在金张工作了一年左右。他们领取的年薪比在公正交易委员会时高出2至3倍。S组长(4级)的年薪达1.6亿余韩元。当然,这由金张支付。

自2003年实施该制度后至2006年底,共有15名5级以上公正交易委员会公务员派驻民间企业,其中三分之一去了金张。

从公正交易委员会退职后落脚金张的高级公务员也很多。去年退职的公正交易委员会首尔事务所总括科长(4级)金在雨转任金张专门委员,此前原副委员长金炳日、书记官尹周善也在金张安下了巢。

林议员方面主张:“公正交易委员会出身者在金张所做的法律审查与咨询,与公正交易委员会的监管业务密切相关”,“两大权力机构人脉交织,令人怀疑是否在充当游说窗口。”

另一方面,林议员将于6日在国会举办以《韩国社会的圣域,金张法律事务所》为主题的讨论会。

录入时间:2007/03/05 17:23

阅读韩文原文