2007-03-05

[发言台] 给“四五退”一族的建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为因结构调整而走出企业围墙的退休者提供咨询时,可以发现大多数人因长期从事定型化的工作,思维本身也已定型化。也因此常见到一些咨询者站在新的岔路口,迟疑不决,无法向任何方向前进。但人生总是只有通过决定才能朝一个方向前行,因此犹豫过久并不可取。投身新世界看似危险,但反正只有正面碰撞才能解决,所以有必要带着自信去面对。

彼得·德鲁克曾说:“持续的稳定在历史上只是例外事件。问题在于,大多数人无法适应进入混乱这一正常轨道、进入历史车轮之中。”这可以说是在感叹:尽管在生活变化和人生岔路口上混乱极为正常,普通人却难以适应。在对未来做决策时不应考虑过去已发生的成本,这就是经营学中的沉没成本(Sunk Cost)概念。也就是说,决定未来时要懂得舍弃过去。

为了不落后于时代,为了在信息竞争力上占据优势,我们曾在多少苦恼与选择的岔路口彷徨。正因为知道关于自己未来的决定必须由自己做出,更知道责任同样要由自己承担,所以总是小心谨慎、犹豫不决,这是自然的事。但要朝目标前进,就不能惧怕变化,而要享受变化。

据说人的一生会有三次成功的机会。然而这句话中隐含着危险的前提。即,人生中最危险的陷阱,是那种“似可抓住又抓不住”的不确定信念——认为这次决定会是自己人生三次机会中的一次。于是尝试一次,再尝试,又尝试。然而到了无法挽回的时候,才明白这条路并不对。拼命工作却手中一无所有,青年时期的失败尚可成为良药,但若已年长、要负担的家人众多,那问题无异于生存问题,因此决定必须慎重。要以从容的视野做决定,并具备将其实现的执行力。

最后必须知道,成功的标准在于满足。这是依据自己的标准而非他人的标准来确定的,因此只要能保障自己的生活与家人的生计,就要有懂得自足的成熟人格,如此创业才能算是成功。身边有人握有十把钥匙,并不意味着自己也需要十把钥匙;有时钥匙数量再多,也未必能为自己的人生开门,反而可能将其困住,这一点也必须明白。请牢记:失败大多始于贪欲过度。

阅读韩文原文