2007-03-05

吴首尔市长将腐败处罚标准再提一档

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在全国16个广域市、道中廉洁度排名仅列第15位的首尔市,已出手加强公务员廉洁度。

首尔市长吴世勋5日在世宗文化会馆举行的职员例行朝会上表示:“没有免费的午餐”,“与业务相关的人,或今后可能产生关联的人,哪怕一起吃一顿饭也请小心。”吴市长还表示:“今后若发生(腐败)问题,无论职位高低,都将把处罚适用标准提高一级:谴责改为减薪,减薪改为停职,停职改为解任和罢免。”

首尔市同时制定了廉洁度改善综合对策,并于当日公布。

市方决定加强对违反廉洁义务行为的处罚,并制定实施具体反映各部门、各机关业务特性与薄弱环节的实践纲领。

此外,为激活内部举报制度,将运营仅监察部门负责人可查阅的网络举报网站,并建立内部举报制度激活体系,向内部举报的公务员提供调往意向部门、发放绩效积分等激励。

同时,为便于市民访问首尔市公职人员腐败举报中心(clean.seoul.go.kr),将在首尔市主页(www.seoul.go.kr)首页设置横幅,并将违规举报奖励金上限从1000万韩元扩大至5000万韩元以内。

市方还决定,对一直被指为廉洁度薄弱领域的消防、住宅、建筑领域,简化民众申办处理程序并引入实名制,同时构建廉洁度常态监测系统,使市民可随时随地就民众申办处理便捷举报。

首尔市监察官金相范表示:“公务员中只有2.4%认为自己腐败,但60.8%的市民认为公务员腐败”,“今后必须缩小这种认知差距。”

阅读韩文原文