2007-03-05

“不愿南北韩成为战场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>访美的金桂冠连续会晤</b> 朝鲜外务省副相金桂冠(右)在5日(当地时间)于美国纽约举行的朝美关系正常化工作会议之前,接连会见美国有关人士。金副相4日与前朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)事务总长查尔斯·卡特曼在纽约一家酒店举行早餐会谈后,正为下一行程上车。/纽约=路透社联合新闻

美国一位高层消息人士4日(当地时间)透露,为出席朝美关系正常化工作组会议而访美的朝鲜外务省副相金桂冠(图)在与美国有关人士会面时表示,“绝不希望朝韩成为战场”。该人士补充说,金副相对美国有关人士表示“朝美关系取得进展,将成为乔治·W·布什总统和国务卿康多莉扎·赖斯的重大功绩”,强烈表达了与美国对话的意愿。据悉,金副相还表示“希望不受六方会谈形式的束缚,轻松地交谈”,再次表明了朝美直接对话的意愿。

金副相当天与前朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)事务总长查尔斯·卡特曼会面,集中讨论了轻水反应堆问题。卡特曼在被记者问及“朝鲜是否表达了对轻水堆的关心”时表示“他们非常一贯地只提轻水堆”,暗示金副相对获得轻水堆有强烈意愿。卡特曼还表示“我们集中谈了与轻水堆项目有关的过去经验”,“KEDO的经验某一天可能会非常有用”,暗示对朝提供轻水堆并利用KEDO的问题已被深入讨论。

金副相自5日起与国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔举行为期两天的朝美关系正常化工作会谈。双方将在本次会谈中讨论:▦将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中删除 ▦解除美国依据敌国贸易法对朝鲜的经济制裁 ▦解除在美资产冻结 ▦导弹、毒品等朝鲜非法活动问题等。

另一方面,金副相1日抵达旧金山后,出席了由斯坦福大学国际安全与合作中心教授约翰·刘易斯、前美国国家核研究所所长西格弗里德·赫克等参加的非政府组织(NGO)代表团非公开研讨会,2日移至纽约与朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇会晤。

阅读韩文原文