2007-03-05

[社论] 进军中国企业四家中一家亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA“进军中国的企业生产成本日益上升”的报告,意味着中国作为生产成本低廉国家的吸引力正在逐渐消失。这也意味着依赖低工资等的韩国进军战略已到极限。这同时是一种警告:若不摸索新的进军战略,将难以生存。

中国今年以来制定并实施有关税务、劳务、土地、环境等方面的新法律,缩减或废除对外国企业的优待措施。优待措施的缩减或废除意味着企业的优惠减少、负担加重。而且,一直被视为进军中国最大优势的低工资,也因工会权限和劳动者权益强化而失去吸引力。在当地经营的中小企业,每年人工费上涨10%以上,处境艰难。对进军中国的企业进行调查发现,每四家中就有一家处于亏损状态。

鉴于中国生产成本上升带来的冲击与影响相当大,必须尽快制定对策。此前韩国把廉价产品从中国进口或加工后引入国内,生产基地也全部转移到中国。如今中国一旦提价,韩国只能被迫接受。中国产品价格上涨显然也会对物价产生不良影响。

问题的严重性在于,进军中国企业的困境并不会仅止于这些企业本身。依赖这些企业零部件和产品的韩国国内企业乃至相关产业都难免受到打击。特别是随着中国决定为减少贸易顺差而强化对加工贸易的监管,令人担忧劳动密集型产业的基础崩塌将会加速。

依靠廉价劳动力和低端技术的战略,如今已难以在中国生存。必须尽快制定新战略。忽视技术开发、依赖低廉人工费的战略存在极限。同时,应把国内工厂培育成高附加值产品生产和技术开发基地,开发能够与跨国企业竞争的尖端技术和营销手法,并进一步强化能够战胜中国本土企业的本地化战略。

阅读韩文原文