2007-03-05

[记者观察] 收视率7%花300亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日举行的“K-1世界大奖赛2007”比赛中,崔洪万生平首次品尝到KO落败的苦涩。格斗迷们或许对崔洪万倒在擂台上的场面感到震惊,但至少对转播比赛的CJ媒体和主办转播的K-1方面来说,似乎并非坏事。当天瞬间最高收视率达7.4%,大幅超过一般地面波节目。去年12月崔洪万第一回合KO取胜后,K-1主办方的第一反应是“结束得太快,很遗憾”。

年初CJ媒体为获得该赛事转播权投入的金额总计300亿韩元。竞争对手ON*Media也为获得Pride转播权一举投入120亿韩元。这让人切实感受到所谓“格斗鼎盛时代”“体育内容鼎盛期”的说法。

然而,只要稍加审视广电业界的现实,就能理解为何会出现由来已久的“过度竞争”“外汇浪费”争议。让公营广播KBS不堪重负的《不灭的李舜臣》制作费为350亿韩元,由“勇样”裴勇俊主演的电视剧《太王四神记》制作费为300亿韩元左右。国内顶级电视剧的总制作费与海外格斗赛事版权费几乎没有差别。

海外体育版权费超过国内体育转播权费早已是旧事。全年不间断的国内顶级职业体育——职业棒球、足球的年度转播权费还不到100亿韩元。而且除季后赛外,能在电视上播出的比赛屈指可数。原因很简单。3日举行的职业足球开幕战收视率为3.3%,甚至低于同一时段的电视剧重播。

不能质问为何花这么多钱。在资本主义社会,为收视率有保障的大型赛事支付高价理所当然。但令人遗憾的是,这笔巨额资金完全没有用于国内广电和体育。为一年举办不到10场的赛事花费300亿韩元,在当下这个时点,认真思考一下这笔钱该如何用于国内广电发展,难道不是必要的吗?

阅读韩文原文