2007-03-05

宋康昊“问我比吴达洙年轻?”哈哈哈~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋康昊“说我比吴达洙年轻?”哈哈~ 《优雅的世界》制作发布会……“我其实也是显老的类型”朗声大笑

相关报道 • “40多岁的黑帮,不是华丽的黑社会人物” • 宋康昊“说我比吴达洙年轻?”哈哈~ • 宋康昊“我只是遇到好导演的幸运儿” • 宋康昊“我想展现一个男人的模样” • 宋康昊“主角‘仁求’和我很像”

“吴达洙比我晚一年出道”

电影《优雅的世界》(导演韩在林,制作露西影业)主角宋康昊(40岁)在被问到看起来比一同出演的演员吴达洙年轻时,朗声大笑。

宋康昊5日在首尔广津区乐天影院建大入口店举行的电影制作发布会上,面对主持人柳诗贤称他看起来比吴达洙年轻的话,他表示:“吴达洙比我晚一年出道。剧中饰演组织上级的尹济文看起来年纪也不小,但比我晚三年。”他笑着说:“其实我也是比实际年龄显老很多的类型……”

电影《优雅的世界》因忠武路选角第一顺位宋康昊,与凭导演处女作《恋爱的目的》受到关注、跻身新人导演行列的韩在林导演的合作而备受话题。影片讲述梦想在空气清新的田园住宅中与家人优雅生活的黑帮成员姜仁求(宋康昊饰)为家庭、为组织苦苦挣扎,而人生却把他引向并不顺畅之处的故事。

宋康昊谈到姜仁求一角时表示:“仁求只是在职业设定上是黑帮,影片想原原本本描绘40多岁男性的日常,包括作为40多岁一家之主竭尽全力的模样,以及为在组织中获得认可而努力的模样。”

他接着说:“剧中人物和我本人的样子很像。我今年也是结婚第11年。在家里作为爸爸、作为丈夫竭尽全力让家人幸福生活,在外面想在组织中得到认可,这种生活也是一样的。影片描绘的就是这样的样子。”

韩在林导演表示:“在采访过程中见了很多过着黑帮生活的40多岁男性。他们与我们想象的华丽形象、或者一提黑社会就想到的那种模样相距甚远。有勉强度日的人,也并不是直接大量施暴。”他还说:“这是讲一个男人的故事,黑帮只是成了素材而已。这不是想描绘黑帮真实面貌或日常的电影。”他对影片被误认为是讲述黑帮生活的电影表示警惕。

《优雅的世界》聚焦一位从事不平凡职业的普通一家之主在职场、家庭、私事中经历的困境与讽刺,定于下月5日上映。除宋康昊外,吴达洙、朴智英、尹济文、崔一化等也参与演出。

韩国i.com 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者 录入时间:2007/03/05 16:38:04

阅读韩文原文