2007-03-05

[点击!这个人] 首尔西部检察厅检察官具太妍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“走进地下1000米的坑道”

近日,一位现职女检察官为教育引导煤矿地区的不良青少年,与这些学生一同体验煤矿采掘作业面,成为话题。主角是曾任职于春川地方检察厅宁越支厅、今年2月调往首尔西部地检的具泰妍(35岁,司法考试第42届)检察官。具检察官在赴任首尔之前,对如何教育引导宁越地区9名附条件暂缓起诉的青少年颇为苦恼。

最终,考虑到管辖区域是废矿地区,她决定进行煤矿采掘作业面体验。此举也有让这些学生亲眼看到同为他们父辈的矿工形象,从而理解父母辛劳的目的。

具检察官在宁越长省煤矿据称最深的作业场所乘电梯下到1000米的竖井坑道,随后为前往采掘场又水平移动2.2公里。她与青少年一起挖煤,汗流浃背。

进入坑道前反应冷淡的孩子们,在感受到1000多米地下默默工作的矿工的认真与庄严之后,态度开始发生变化。

具检察官说:“孩子们乘电梯下竖井坑道时还在闲聊,很难看到反省的样子,但当他们在满是粉尘的采掘场亲眼面对艰难劳作的矿工时,明显能看出有所感触。”

具检察官表示:“因盗窃、暴力、无证驾驶等嫌疑而初次犯案的孩子,如果只是以暂缓起诉简单处理,再犯概率会升高”,“通过煤矿体验,让孩子们和我一起感受到人生的珍贵与神圣,这是最有价值的。”

在检察机关因“强迫作虚假陈述的疑云”等而信任下降之际,具检察官超越法律标尺的温暖人情与体贴,带来了清新的感动。

阅读韩文原文