2007-03-04

中国着手压缩短期外债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体4日报道,中国国家外汇管理局已指示中国各银行在明年3月前将一年内短期外债削减70%。同时要求非银行金融机构和外资银行将规模压缩至政府核准额度的60%左右。

中国政府出台如此严厉的监管措施,被解读为既是为降低近期短期海外借款增加带来的金融市场风险,也是为化解国际收支顺差过大的问题。实际上,截至去年底中国对外短期负债为1811亿美元,较上年增长16%。外汇专家指出,随着中国对外短期负债增加,跨境资金流动加快,金融领域风险正在上升。

外汇管理局相关人士表示:"此次措施是为维护金融稳定、缓解全球失衡并培育中国资本市场而实施的","今后将积极引导金融机构在国内融通资金,而非从海外借款"。据此,美元的对外流出预计将进一步加速。

另一方面,随着外汇储备增加以及海外热钱流入引发股市、房地产等资产市场泡沫论,中国政府正竭力将美元输出海外,包括鼓励企业海外投资、大幅提高个人外汇持有额度等。

阅读韩文原文