2007-03-04

炳贤热身赛首度先发 2局3安打失1分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金炳贤(28岁,科罗拉多落基队)首次在2007年美国职业棒球热身赛中作为先发登场,但表现并不出色。金炳贤于4日(韩国时间)在美国亚利桑那州图森的海博科特球场对洛杉矶天使的主场热身赛中先发出战,2局内被打3支安打、送1次四坏球、投出1次三振,失1分。29个投球中有18个好球,控球并不算太差。但未能留下强烈印象。

特别是接替金炳贤登上投手丘的乔什·福格2局内无安打无失分、表现出色,使金炳贤的表现显得更加逊色。科罗拉多以8比9落败。

另一方面,打者秋信守(25岁,克利夫兰印第安人)和崔熙燮(28岁,坦帕湾魔鬼鱼)则明暗交错。

秋信守当天在对底特律老虎的比赛中作为右外野手兼第7号打者先发出场,3次打击中击出1支安打、盗垒1次、得1分。这是他本赛季热身赛的首支安打和首次盗垒。第2局击出安打上垒的秋信守盗上二垒后,在后续打者的适时安打中踏上本垒,克利夫兰以11比2轻松取胜。

相比之下,崔熙燮在对多伦多蓝鸟的比赛中作为第6号指定打击先发出场,但两次打击均被接杀出局,2次打击无安打。

阅读韩文原文