2007-03-04

迈向“全球乐天集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

莫斯科鸟瞰图

乐天集团在去年10月底宣布进军中国后不久便叩响越南市场的大门,意味着乐天集团迈向“全球百货店”的步伐正在加快。这也与以进军海外市场为旗帜的辛东彬副会长的强烈意志相一致。

继今年下半年的俄罗斯莫斯科店和明年上半年的中国北京店之后开业的越南胡志明店,预计今后不仅将扮演东南亚市场桥头堡的角色,也将有助于乐天集团正在探讨的进军印度市场。

◇乐天百货进入越南=作为韩国百货业首家,乐天百货进军越南早有迹象。去年底取得零售业投资许可的并非乐天玛特,而是Lotte Shopping,因此进军市场在一定程度上早可预见。

据悉,Lotte Shopping目前已基本完成选址工作,包括被视为1号店预定地的胡志明市等数处。胡志明市是越南的经济中心,人口达600万,为越南最大城市。考虑到人均GDP为1400美元、制造企业以胡志明市为中心密集分布等因素,这可谓理所当然的选择。

◇为何选择越南=乐天集团方面解释称,最重要的是成长性和成功可能性高。首先是平均超过7%的高经济增长率,以及由此带来的巨大未来市场潜力。

近期越南股市和房地产市场大幅上涨即说明了这一点。此外,乐天集团方面评价认为,沃尔玛、家乐福等全球流通企业尚未进入也颇具吸引力。越南目前仅有德国、法国、马来西亚等3家流通企业进入,市场开放相当有限。

此外,以传统集市和路边店为主的市场结构近来正向大型折扣店、超市、百货店等现代零售设施转变,且可作为今后进军东南亚的桥头堡,这些也被视为选择越南的背景。与计划于明年下半年开业的乐天玛特之间的协同效应,同样是不可忽视的期待因素。乐天玛特计划在越南开设15~20家门店。

◇“全球乐天集团”加快步伐=正如进军越南所显示的,Lotte Shopping迈向海外新兴市场的步伐正在加速。这不是巴西、俄罗斯、印度、中国的“金砖”(BRICs),而是指越南、俄罗斯、印度、中国的乐天独有的“VRICs”攻略。

乐天集团相关人士表示:“辛副会长对海外市场投资的关注超出预期”,“据了解此次越南投资也强烈体现了辛副会长的意志”。

乐天集团在今年下半年开设韩国企业海外首家百货店俄罗斯莫斯科店之前,就已在为4~5号店选址。此外,据悉在中国,与仅设百货店的北京1号店不同,公司正构想在上海建设集酒店、折扣店、乐天世界等于一体的综合购物中心。

乐天集团显露出将门店扩展至中国全境、成长为中国最佳百货店的雄心。对于最后剩下的印度市场,也已于去年底派驻人员开展当地市场调查,预计一旦封闭的市场开放成为现实,将展开积极行动。

阅读韩文原文