“子女出生申报时请注意姓名。”
若不属于户籍法规定的人名用汉字,或属令人厌恶的汉字及韩文姓名,均不能直接登记入户籍,故须注意。韩国大法院4日修订户籍例规,新增指定113个人名用汉字,同时介绍了为婴儿取名时的注意事项。
户籍法及韩国大法院规则规定,婴儿姓名须使用韩文或人名用汉字(5151字),不得超过五个字,且不得韩文与汉字混用。极为令人厌恶、通常不使用且发音不便的词语,即便是韩文也不得用作姓名。
基本上为婴儿取名属父母的亲权事项,但若取过于奇特怪异的名字,将来可能严重妨碍婴儿的社会生活,行政上也会造成不小混乱。与家族成员相同的姓名亦不得使用。
在日本曾有将姓名填为“恶魔(惡魔)”的出生申报书被受理的情形,法院予以拒绝,并要求在申报新名字之前,以未确定姓名的状态处理出生申报。韩国也曾有出生申报书在新生儿姓名中使用“푶”字,以“不仅通常不使用,发音也不便,若子女实际以该姓名进行社会生活可能遭遇严重困难”为由被拒绝受理。






