2007-03-04

“全球钢铁业增长势头将延续至2015年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,全球钢铁产业到2015年将保持年均3%至4%的稳定增长。

波士顿咨询公司(BCG)在近期发布的报告《Beyond the Boom-The Outlook for Global Steel》中表示,到2015年全球钢铁产量将达到15.5亿至17亿吨。报告还预计,同期原材料价格将维持高位,但随着钢铁业并购整合持续推进,钢材价格将趋于稳定。

BCG首席团队负责人金道元表示:“业界部分人士担忧近期钢铁景气还能持续多久,但预计到2015年将稳步增长”,“钢铁产业的长期收益性即便不如近期繁荣期那样高,也会好于2002年之前的低迷期”。

BCG还预计,全球钢铁产业今后将分化为大批量生产市场和由少数寡头垄断的高价市场。随着通用钢材领域设备扩建带动国际贸易量增加,以发展中国家为中心的大批量生产市场将扩大;而汽车板等高价市场对质量与性能的要求更为严格,先进企业将得以实现稳定增长。

BCG同时建议,所有钢铁企业长期而言都必须在全球型企业、区域冠军、细分市场专家等基本角色中选择其一。

阅读韩文原文