2007-03-02

首都圈部分项目不列入售价公开范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便是在首都圈销售的公寓,部分不存在销售价格上涨忧虑的外围地区也将被排除在销售价格明细公开对象之外。此外,若公共方面先向民间提议共同宅地开发并确保整体项目用地的20%以上,则可征收剩余用地。

国会建设交通委员会2日召开全体会议,审议了包含对民营公寓实行销售价格明细公示制和销售价格上限制的住宅法修正案,以及以官民共同项目制度为核心的宅地开发促进法,并分别作出上述修改并表决通过。

建交委当日在全体会议上将住宅法修正案中销售价格明细公示对象调整为"首都圈等存在销售价格上涨忧虑的地区中由总统令指定之处"。这比法案审查小组委员会修改的"首都圈及存在销售价格上涨忧虑的地区中由总统令指定之处"进一步缩小了适用地区,预计即便是首都圈,不存在高销售价格忧虑的地区也将被排除在公示对象之外。

建设交通部次官李春熙解释说:"首都圈中也存在不担心销售价格上涨的地区","本次修正案旨在能够反映这样的市场状况"。

由此,销售价格明细公示对象地区较当初的首都圈及地方投机过热地区(广域市等)大幅退缩。

建交委同时还大幅修改了宅地开发促进法修正案中官民共同项目制度的适用对象。同为官民共同项目,若由公共机构先行提议并至少确保整体项目用地的20%以上,即可征收其余用地。相反,若由民间提出共同项目要求,则规定须确保项目用地的50%~70%以上。

当初开放国民党和政府提交的宅地开发促进法修正案规定,官民共同项目行使土地征收权所需的持股确保比率,不论项目提议主体为何均定为50%。朝野双方计划将当日通过常任委员会的住宅法及宅促法修正案,经法制司法委员会等表决后,于6日在全体会议上处理。

阅读韩文原文