2007-03-02

李明博“批评大运河源于缺乏了解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统与大国家党总统候选人、前首尔市长李明博之间的尖锐交锋正愈演愈烈。围绕“经济总统”的对立如今转向李前市长的代表性竞选承诺“韩半岛大运河”,此前一直保持沉默的李前市长一方开始正式应对,战线有扩大再生产之势。

李前市长2日访问济州,在与记者会面时表示,“(卢总统)对韩半岛大运河的批评源于理解不足”,“大运河是重大国家工程,不深入研究是无法了解的”,并讽刺称“(青瓦台方面)若作过深入研究,就不会有那样的发言”。这相当于对前一天青瓦台一位高层人士“土木工程作为经济中心的时代已经过去”的批评正面对垒。

负责公报的院内副代表金忠焕也就青瓦台评价李前市长的运河项目为“轻视国民”一事加入表态:“青瓦台只应评价过去执政党和执政阵营的政策,对在野党候选人的政策评头论足并不妥当。”

面对李前市长一方的正面回应,青瓦台方面似有调节力度之意。与青瓦台高层人士1日以“土木工程作为经济中心的时代已经过去”贬低韩半岛大运河构想不同,2日出席例行记者会的青瓦台宣传首席秘书兼发言人尹胜容的发言相当谨慎。尹首席解释称,“(在与开放国民党领导层的晚宴上)卢总统的(有关历史倒退的)发言,只是在强调尊重原则、信念与价值的政治很重要的过程中说出的,并未赋予很大分量。”

尽管青瓦台方面表现出松一口气的姿态,但战线在一段时间内仍有可能延续。执政阵营一位人士预测称,“青瓦台近来的动向似乎是要把‘反李明博战线’更加具体化”,“预计将以多种形式推动对李前市长的竞选承诺及其人物进行检验”。

阅读韩文原文