2007-03-02

魏昌洙“米歇尔的爸爸?是Wi不是Wie”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏昌洙“米歇尔的爸爸?是Wi不是Wie” 出道首年无名时期曾被误认

金振英 记者

   相关报道

• 领先的魏昌洙“开局大好”

• 魏昌洙“米歇尔的爸爸?是Wi不是Wie”

“不是同一个‘魏’(Wi, not Wie)。”

美联社介绍了因姓氏发音相同而被误认为“米歇尔的爸爸”的魏昌洙的经历,引人关注。

误会发生地是2005年7月举办PGA巡回赛约翰·迪尔经典赛的伊利诺伊州锡尔维斯的Deere Run TPC球场。那场比赛魏圣美受邀参赛。

据称,魏昌洙当时在打球过程中听到球童提醒说“观众认出你了,正在向你挥手”。对于PGA巡回赛出道首年、尚无名气的选手魏昌洙而言,这是件非常愉快的事。但随即传来“看来是米歇尔·魏的爸爸受赞助商邀请参赛了”的说法,魏昌洙只能大失所望。

当时尚未结婚的33岁青年,一下子成了16岁少女的父亲。

拥有美国公民身份的米歇尔姓氏写作“Wie”,而韩国国籍的魏昌洙写作“Wi”,观众难以分辨发音相同、拼写不同的姓氏,由此闹出这段趣事。

因此,美联社在本次本田经典赛首轮报道的开头也特意说明“是Wi,不是Wie”。

录入时间:2007/03/02 17:06

阅读韩文原文