2007-03-02

“对贷款受阻的平民阶层通过社会安全网与替代金融支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官金石东(图)2日表示:“将通过社会安全网和替代金融等方式,支援因引入利息限制法而实际上无法获得贷款的平民阶层。”

金次官当日在例行发布会上就财经部积极考虑利息限制法的背景解释称:“实况调查结果显示,非法私人金融使用者的平均贷款利率高达年192%,使用者中35%处于违约状态,三分之一为使用超过1年的长期使用者”,“在这种情况下,平民若继续使用私人金融市场,可能沦为长期、多重债务人,或导致家庭破产。”

当日国会法制司法委员会召开法案审查小委员会,通过了利息限制法制定案并提交全体会议。该法案为防止平民受害,明确规定利息适当最高上限为年40%,超过最高上限的利息无效,已支付的超额利息可请求返还。利息限制法曾在国际货币基金组织(IMF)管理体制期间的1998年1月被废除,但随着适用高得惊人利率的非法私债业者盛行、平民受害案例频发,恢复该法的必要性不断被提出。

金次官还表示,将在观察今年内试点实施的土地租赁型及回购条件型等“半价公寓”的成效后,决定是否扩大实施。他说:“在广泛研究一切降低分售价制度的层面上,计划在观察试点项目成效后,决定今后是否扩大实施半价公寓。”政府目前计划最早在上半年启动半价公寓试点项目。

阅读韩文原文