2007-03-01

美国经济展望,谁说得对?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 伯南克 ▲ 格林斯潘

美国经济前景,谁说得对 格林斯潘“美国经济可能陷入衰退”伯南克“今年年中起强劲增长”

权九灿记者 chans@sed.co.kr

▲ 伯南克 ▲ 格林斯潘

   相关报道

• “余震”大,加之美国经济低迷“雪上加霜”

“美国经济前景,究竟谁说得对。”

美国联邦储备委员会(FRB)现任主席本·伯南克(照片左侧)与前FRB主席艾伦·格林斯潘(右侧)对美国经济给出了相反的展望。伯南克主席上月28日(当地时间)出席美国众议院预算委员会时表示:“对美国经济前景维持乐观立场。”他还强调:“住宅部门实现稳定、制造业部门库存调整完成后,从今年年中起将实现一定水平以上的强劲经济增长。”

然而,格林斯潘前主席上月26日预告美国经济下半年可能陷入衰退后,1日在东京举行的“CLSA日本论坛”卫星演讲中再次确认了这一展望。他强调:“美国经济有陷入衰退的可能性。”不过他也退了一步表示“这种现象似乎不会在今年内发生”,但仍相当于给出了与伯南克主席完全相反的经济展望。

在围绕美国经济前景的FRB前任与现任主席的较量中,市场暂且站在了格林斯潘一边。受伯南克主席美国经济乐观论影响,纽约股市28日小幅上涨0.43%,但次日亚洲各国股市接连下跌,印证了格林斯潘的影响力。美联银行集团分析师约翰·西尔维亚表示:“大多数经济学家担忧美国经济将出现衰退。”

输入时间:2007/03/01 20:41

阅读韩文原文