2007-03-01 | 이현종 기자

[地方经济由我们引领]庆北龟尾市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[地区经济由我们引领] 庆北龟尾市 “为持续高增长推进行业多元化”摆脱原有电气·电子格局,积极引进新企业;租赁专用园区以每坪5000韩元供地50年

龟尾=李贤钟记者 ldhjj13@sed.co.kr

   相关报道

• 以构建合作体制率先推动经济复苏

• 庆北庆山市

• 庆北龟尾市

• 庆南辰沙工业园区

• 仁川城市开发公社

• 蔚山市

庆北龟尾国家产业园区是使韩国崛起为IT强国的技术集聚地,去年也实现了相当于全国贸易顺差118%的业绩,已成为获取外汇的重要生产基地。

龟尾市顺应年均约1万人的人口增长,致力于营造优良企业环境,并以此为基础创造优质岗位,追求市民福利。为此,自去年起设置了正式机构“爱企业本部”,着手打造“便于经商的龟尾市”。

自1971年园区设立以来一直保持高速增长,但去年因电气·电子行业竞争力减弱而陷入困境,龟尾市为尽早克服困难,正通过招商引资并唤起市民爱企业精神,准备再次腾飞。

去年龟尾园区在最严峻的萧条中取得了纪录上令人惊叹的成果。2006年韩国出口3260亿美元,实现166亿美元顺差。龟尾园区出口额仅为全国的9.4%,即305亿美元,但实现了196亿美元顺差。

据此,龟尾市为摆脱去年业绩不振、推动高速增长,着手通过引进新企业实现行业多元化。为此,除已运转的第1、2、3国家产业园区外,决定提前完工正有134家企业运营及建设中的第4园区工程。此处已引进国内外优秀新企业,并正与相当数量的企业进行谈判。此外,为应对预计出现的工业用地紧张,决定在第4园区追加扩大74万坪,相关程序正在推进。

龟尾市认为,凭借全国任何地方2小时内可达的交通网、相对低廉的工业用地等,在与首都圈的选址竞争中绝不处于劣势。此外,市民平均年龄32岁,拥有全国最年轻且充足的人力,也是优势所在。加之龟尾市为支援企业而运营的龟尾电子产业振兴院与龟尾电子技术研究所,直接提供产业现场所需技术,提升企业竞争力。此外,预计今年动工的Samsung Electronics移动通信研究中心技术楼建成后,将有3000余名高级研究人员常驻,使龟尾园区的技术实力再上一个台阶。

在28万坪的外商企业专用园区,以日本旭硝子为代表的外资企业正在建设工厂。此外,国民租赁产业园区采取租赁5年后出售的方式,租赁专用园区则以50年间每坪5000韩元(每年)的破格条件供地。

此外,今年6月将在龟尾市设立的移动终端现场测试平台(MFT),将确信成为作为移动产业摇篮的龟尾经济再次腾飞的契机。该设施为GSM(时分多址方式·欧洲型)手持终端的国内预检设施,预计将通过节省企业费用与时间提高成本竞争力,衍生新事业,巩固超一流移动产业基地的地位。

龟尾市为从制度上支持上述优越的制造业基础条件,已制定并实施《龟尾市关于爱企业及促进企业活动等的条例》。

同时,龟尾市确立今年出口350亿美元、总产值52万亿韩元的目标,决心对企业所需的一切支援毫不吝惜。为此,将在全市范围推进包含各类支援措施的“共同参与爱企业运动”,并计划提前实现500亿美元出口。

龟尾市市长南有镇“对自首都圈迁入企业无偿支援最高50亿韩元”

“我们在全国率先设置了由3个组、20人构成的爱企业本部,构建企业相关机构的综合支援体系,实现企业诉求的一站式全面服务。”

龟尾市市长南有镇(见图)为营造全市爱企业共识,举行了爱企业宣布仪式并通过宣言文,随后通过LG飞利浦LCD持股运动带动市民共同参与。

南市长乐观表示,“龟尾园区拥有IT产业所需的大量年轻人力,这使其作为工业城市的前景光明”。

他还表示,“为支援中小企业设立了中小企业综合支援中心,并由当地侨民组成海外通商咨询官,以帮助获取世界市场信息和开展营销,同时积极支持参加博览会”。

关于招商引资成果,南市长透露,“已与KEC半导体、TSP签署谅解备忘录(MOU),另有两家日本公司正在筹备设厂”。同时,南市长表示,已于3月中旬与半导体陶瓷企业库尔斯科技(Coors Tek)签署MOU,并正与成昊钢铁等数家企业就投资金额及用地等进行具体引资谈判,预计不久成果将更加显现。

关于迁入企业的优惠,南市长表示,“若迁移总部,对超过20人的雇佣人员按每人50万韩元给予最高5亿韩元支援;投资额超过20亿韩元时,同样可给予最高5亿韩元支援,已确立相关依据”。

他还表示,“对自首都圈迁入的企业无偿支援最高50亿韩元,对大规模投资企业可在预算范围内优先支援”。

南市长表示,今后将着力引进大企业,同时为构建便于经商的城市基础,“将通过种植1000万棵树木和花卉运动扩充公园绿地,营造舒适环境,并努力改善劳动者的定居条件”。

录入时间:2007/03/01 19:37

阅读韩文原文