2007-03-01

梁容银与埃尔斯尴尬握手言和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银与埃尔斯尴尬打平 1超par居中下游…金庆泰以1低于标准杆顺利开局 尊尼获加经典赛第一轮

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

梁容银(35岁、泰勒梅)与厄尼·埃尔斯(南非)同组,享受到十足的“亚洲明星”待遇。近期双双更换球杆的两人,首日均打出高于标准杆1杆,形成尴尬的平局。

3月1日,欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛尊尼获加经典赛(总奖金125万欧元)第一轮在泰国普吉岛蓝色峡谷乡村俱乐部峡谷球场(标准杆72、7179码)举行。

去年11月在EPGA巡回赛汇丰冠军赛中力压泰格·伍兹(美国)登顶的梁容银,与埃尔斯同组打出高于标准杆1杆的73杆。他从第10洞出发,在第11、12洞连续抓鸟,在与埃尔斯的远距离对决中也毫不退缩,但第18洞(4杆洞)的双柏忌似乎让他气势受挫,后半段只抓到2只小鸟,另添3个柏忌。挑战本赛事第三冠的埃尔斯抓到6只小鸟,但出现3个柏忌和2个双柏忌,看来尚未完全适应新换的球杆。

澳大利亚的布拉德·肯尼迪以低于标准杆7杆的65杆领先,梁容银与埃尔斯落至80位左右,需在第二轮奋力拼搏才能冲向上位圈。

多哈亚运会双冠王金庆泰(22岁、延世大学)打出低于标准杆1杆的71杆,职业首轮表现顺利。此前谨慎表示“目标是通过淘汰线”的金庆泰,到第6洞已减少4杆,一度冲上领先集团,但后半段连丢4个柏忌留下遗憾。当天成绩为6只小鸟、5个柏忌,排名并列第44位。

另一方面,石钟律(39岁、卡拉威)减少2杆,2003年大师赛冠军迈克·威尔(加拿大)位列并列第2(低于标准杆6杆),雷蒂夫·古森(南非)位列并列第10(低于标准杆4杆)。

录入时间:2007/03/01 18:33

阅读韩文原文