2007-03-01

[商界幽默]讨厌的岳母

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man, his wife and his mother-in-law went on vacation to the Holy Land. While they were there, the mother-in-law passed away. The undertaker told them, “You can have her shipped home for 5000 dollars or you can bury her here in the Holy Land for 150 dollars.” The man thought about it and told him he would just have her shipped home. The undertaker asked, “Why would you spend 5000 dollars to ship her home, when you could have her buried here for only 150 dollars?” The man replied, “A man died here 2000 years ago, was buried here, and three days later he rose from the dead. I just can’t take that chance.”

一名男子为度假与妻子和岳母一同前往圣地耶路撒冷。然而岳母在那里去世了。殡葬师说:“付5000美元可以把她送回故乡的家,付150美元可以把她安葬在这里的圣地。”男子想了一会儿,说请送回家。于是殡葬师问道:“只要150美元就能在这里安葬,为什么要花上5000美元特意把她运回家呢?”那名男子的回答是这样的:“2000年前有个人在这里死了并被安葬,结果三天后不是又复活了吗。这种冒险我可不能做。”

阅读韩文原文