2007-03-01

真露“2009年对华语圈出口1000万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露将于年内设立中国当地法人,并计划到2009年实现中国、台湾等中华圈年出口目标1000万美元,积极进军中国市场。

真露社长河镇弘1日在中国北京举行记者座谈会时表示:“将把今年预计为500万美元的中华圈出口额到2009年提升至1000万美元”,并称“为此计划在年底前设立中国当地法人”。

河社长强调:“目前日本仍占整体出口量的相当一部分,但中国去年首次按数量超过美国,跃居第二大出口国”,“包括2008年北京奥运会在内,2010年广州亚运会、上海世博会等中国国内大型活动接连举行,我们将充分利用这些机会,把中国培育为第二个海外市场据点”。

为扩大市场,真露已在北京、上海、山东、吉林、杭州、天津等地确保了12家代理店和1家销售商等当地流通网,今后将把销售区域逐步扩展至中国内陆。真露还于今年1月底邀请负责中国国内流通的代理店社长团来韩,进行了为期四天三夜的强化营销能力研讨会。

出席座谈会的真露北京代表处代表表永吉解释称:“去年中国人均国民收入平均为2000美元左右,但北京为6000美元、上海为1万美元,以大城市为中心消费购买力不断提高,中国也因健康生活风潮而对低度酒的偏好增强,形成烧酒这一高端低度酒品类的条件已经具备”,并补充道:“年底前将开发并推出符合中国当地人口味的新产品,同时也在寻求与中国白酒企业的合作等”。

真露计划一方面支持在华韩人侨民活动、面向店主及员工开展各类促销活动,另一方面重点针对大型折扣店以及处于韩流文化影响圈内的20至30岁中国人开展提升知名度的营销。

此外,为借2008年奥运会之机扩大品牌知名度,还在筹备利用韩流模特的广告、在北京主要地区设置特别销售摊位、参与赞助中国国内韩流活动等。

阅读韩文原文