2007-03-01

Korean Air Lines扩大进军东南亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日傍晚(当地时间),在柬埔寨金边举行的Korean Air Lines金边/暹粒—首尔开航纪念仪式上,Korean Air Lines会长赵亮镐(右)与柬埔寨副首相索安(Sok An)正在观赏柬埔寨传统演出。/金边=摄影联合采访团 Korean Air Lines将大幅扩大进入因航空自由化而重新受到关注的柬埔寨、越南、缅甸等东南亚国家市场。

Korean Air Lines于上月28日在柬埔寨首都金边市新皇家酒店举行仪式,纪念自去年11月起运营的仁川—金边、仁川—暹粒航线开通,韩进集团会长赵亮镐、柬埔寨副首相索安等200余人出席。赵会长出席海外开航活动,是继2004年11月中国上海开航之后2年3个月来首次。

赵会长表示:“包括柬埔寨在内的东南亚市场具有巨大成长潜力,我们将继续扩大通航地。”他特别强调:“要把东南亚市场作为Korean Air Lines跃升为世界十大航空公司的新增长动力。”

公司方面解释称,此次活动的意义在于表明对2010年前实现航空自由化的越南、柬埔寨、缅甸等地积极开拓的意志。Korean Air Lines的东南亚通航地已从2004年的8个国家12条航线增至目前的10个国家20条航线,并决定到2010年继续扩大新通航地。这是因为东南亚地区的旅游需求正从单纯的度假地为中心,向休闲、文化遗迹、蜜月等多元化发展,同时从美国或日本出发、经韩国前往东南亚旅行的旅客也在持续增加。

去年Korean Air Lines全部1244万名运输旅客中,东南亚地区占比为19%,仅次于日本(28.6%)位居第二。据建设交通部数据,赴柬埔寨旅客从2005年的3万人增至去年的10万人,增长3倍以上,泰国24.7%、越南20.1%等也呈现快速增长态势。

阅读韩文原文