2007-03-01

韩国与新加坡贸易额增长18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与新加坡自由贸易协定(FTA)生效后,来自新加坡的投资引进增长43.2%,对新加坡投资增长148.9%。两国间贸易也有所增加,对新加坡出口和进口分别增长24.6%和9.1%。

据韩国贸易协会贸易研究所1日发布的《韩新FTA生效一周年评估与今后课题》报告,FTA生效前11个月(2005年3月至2006年1月)韩国与新加坡的贸易额为122.6亿美元,FTA生效后11个月(2006年3月至2007年1月)升至144.9亿美元,增长18.2%。

由于新加坡是零关税国家,此前曾担心FTA生效后进口增幅将大于出口,但出口增幅反而超过进口增幅,贸易顺差扩大至13.1亿美元。报告解释称,FTA带来贸易便利化、国家知名度提升等间接效应,对出口有所贡献;而新加坡转口出口占比接近一半,符合优惠原产地标准的进口并不多。

从外国直接投资(FDI)来看,韩国从新加坡引进的投资由2005年的3.9亿美元增至去年的5.6亿美元,增长43.2%。韩国企业对新加坡的投资由2005年的1.2亿美元增至3亿美元,大幅增长148.9%。新加坡对韩国的金融、保险业投资较多,韩国企业则在新加坡通信业投资突出。

另外,针对131家对新加坡贸易及投资企业就FTA生效后的困难及改进要求进行的调查显示,反映较多的问题包括具体信息不足和宣传不够积极、优惠原产地证明机构发放手续困难、促进企业间合作的后续措施等。

贸易研究所所长玄旿锡表示:"最近韩国关税厅与贸易协会共同组成FTA推进委员会,支持企业最大限度获得FTA带来的利益","今后也将持续采取后续措施,切实帮助贸易界。"

阅读韩文原文