2007-03-01

“资本市场统合”年内立法前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否允许证券公司开展支付结算业务的分歧不断扩大,《资本市场统合法》(下称资统法)年内通过的前景日益不明。更有观点指出,允许支付结算业务是否为了照顾特定企业,甚至有人提及该法案自动废止的可能性。

◇允许支付结算之争持续扩散=据财政经济部等1日消息,在国会待审的“资统法”中,允许证券金融开展支付结算业务的问题被指是在为证券公司兼营银行业务铺路。法案制定初期银行与证券公司之间的业务领域之争进一步升温。

尤其是在提交法案的过程中新增了部分条款,使这一争议进一步扩大。实际上,提交国会的资统法明确规定“证券金融公司视为韩国银行法及银行法上的金融机构”。此外,证券金融的业务中新增了▦在从投资买卖业者、投资中介业者处受托或信托的投资者存托金额度内开展的资金划转业务 ▦为证券金融公司及其客户开展的资金划转业务等。

一位曾参与资统法制定过程的专家表示:“允许证券公司开展支付结算业务,看起来是允许证券公司开展银行业务的前奏。”另一位相关人士也主张:“这样的法案等于以迂回方式允许兼营银行业务,规避了产业资本持有银行的限制等各种监管。”

对此,财政经济部反驳称:“把允许证券公司开展支付结算业务视为允许兼营银行业务,是过度推论。”

◇争议蔓延至照顾特定企业之嫌=在允许支付结算的争论扩散之际,此次更演变为是否为照顾特定企业的问题。开放国民党议员朴映宣方面获取并公开了三星金融研究所的报告,使局势更加复杂。公开的报告是2005年3月底作为集团内部报告发布的《为促进综合资产管理账户(CMA)活跃化的战略方向》。报告中写道:“从中长期看,支付结算业务的取得不应由Samsung Securities单独推进,而应朝着提升集团层面协同效应的方向推进。”此外,报告提及“通过CMA取得支付结算业务,除可节省关联公司支付结算业务所产生手续费的便利之外,从长期看还应从在集团内部取得银行功能的层面加以推进”,这一点引发争议。财政经济部相关人士表示:“允许证券金融开展支付结算业务只是为了投资者的便利,单独拿某一家证券公司的报告说事是无稽之谈。”

◇4月若未立法法案可能自动废止=财政经济部目前的目标是4月在国会通过。但若法案未能在4月临时国会通过,自动废止的可能性也很大。由于进入总统大选战等原因,法案审查及讨论实际上变得困难,法案审查很可能要在12月总统选举结束后才能进行。若明年2月国会也未能通过,由于第17届国会将在明年4月大选前结束,法案同样将进入自动废止的程序。

此外,该法案目前已提交国会法案审查小委员会,但部分议员及学界、银行等反对允许证券公司开展支付结算业务,且3至4月间还须经过听证会,因此到法案通过的时间十分紧迫。因此也有人主张,应将是否允许支付结算从资统法中剥离出来单独讨论。

朴议员方面主张:“允许证券金融开展资金划转业务,甚至修改法律使其可获得紧急流动性支援,这实在无法理解”,“支付结算许可问题应从资统法中单独剥离”。对此,财政经济部相关人士反驳称:“使证券金融可获得韩国银行紧急流动性支援,也是接受了韩国银行关于需要防范因允许支付结算业务而产生风险的主张所采取的措施。”归根结底,若围绕支付结算的争议演变为长期战,法案自动废止的可能性也随之增大,这是现实。

阅读韩文原文