2007-03-01

前部长李御宁“自杀是最愚蠢的行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前文化部长官李御宁严厉批评了轻易选择死亡的年轻人。

李前长官1日在与门户网站“Young Samsung(youngsamsung.com)”的访谈中,针对近来知名艺人自杀事件表示:“生命不是玩具,自杀是人类可以选择的最愚蠢的行为。”他表示:“年轻时感性丰富,容易陷入感伤情绪,不知为何会觉得年轻时死去很帅气,但稍过一段时间就会深切感受到人生与生命的珍贵。”

他强调:“过去的厌世派哲学家曾美化说,人类唯一能拥有的希望就是自杀,但传染病流行时他们却最先逃走”,“年轻时总会奇怪地觉得这样活着很帅气,但应当领悟到生存本能是崇高的。”

关于通过自杀网站的模仿自杀,李前长官强烈谴责称:“模仿自杀正是丧失主体性的行为,如果因为别人这样做就跟着做,那就与连自杀都要借他人之手的木偶无异,实在是非常愚蠢的行为。”他说:“对宗教人士而言,自杀是对神的亵渎;即便不是宗教人士,也是犯下巨大罪恶。”

对于在网络空间中遭到破坏的韩国语言文字,他建议:“语言和文字是第二祖国、第二国土,网络环境是下一代将要使用的公共空间,破坏公共遗产是可耻的事”,“任何世代都有符合年轻人感觉的语言,但不能损害语言本身。”

他将20多岁的人定义为创造性阶层(Creative Class),并强调:“年轻人不应像比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯20多岁时那样只夸耀历史的伟大,而应创造值得夸耀的伟大历史。”

阅读韩文原文