2007-03-01 | 우현석

[生活与乐活]海鲜摊的体面靠短蛸撑起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季诱惑美食家的短蛸虽然全年都能捕到,但在蛸卵饱满的2月至4月最为美味。/禹贤锡 记者

春风渐强的23日。

丰渔祭前一天,忠清南道舒川郡西面洪元里被轻快的兴奋所笼罩。

沉稳悠然的忠清道君子、洪元里里长崔钟范之所以兴奋,并非因为翌日临近的丰渔祭,而是因为随风起伏的波浪。

从2月初到4月末抓住美食家味蕾的短蛸,在浪高时会浮上水面、把渔网填满,因此春季刮起的风无异于预告丰收的鱼信(魚信)。

崔里长说:“舒川海浅、泥滩干净,短蛸以味美闻名”,“短蛸全年都能捕到,但蛸卵饱满的2至4月最好吃”。

舒川渔民捕短蛸的方法有两种。

一种是用竖桁张网把漂在水面的短蛸捞起来,另一种是把海螺和螺壳串在绳上垂入海中,短蛸误以为是窝而进入后再提起来捕获。

用网捕的方法在涨潮与落潮差最大的大潮时最好,尤其此时若有风便是锦上添花(錦上添花)。相反,小潮时不易捕获。

若要用海螺或螺壳捕短蛸,就把它们串在绳上浸入海水中等待3至4个月,间或提起来,若螺壳内有短蛸就取出,再重新浸下去,如此收获。

用竖桁张网捕短蛸的渔船在午夜前后出海,整夜作业后于凌晨6时左右返港;而使用后一种方法的渔民则早上6时出海,正午时分归来。

在预定举行丰渔祭的这一天,用网捕短蛸的崔里长的船驶入洪元港的时间是凌晨5时40分。

渔船上的作业灯照亮漆黑四周,原本悠然的崔船长脚步加快,把短蛸搬上卡车的船员双手忙得看不清。

正当季的近来,一次出海的渔获量大约50至60公斤。行情随渔获量而异,拍卖价维持在每公斤1万至1.8万韩元。

外地人来此直接购买食用时,再多加几千韩元即可。

与行情同样重要的是赶集的时间。

崔里长建议:“洪元里一带有200多艘渔船,现在全都在捕短蛸”,“要品尝新鲜活货,最好在这些渔船返港后的上午6时至10时之间到批发市场去挑选”。

● 洪元港附近的生鱼片店

14家大多兼营生鱼片店与民宿……涮锅等3万韩元可让4人满意

洪元港一带有14家生鱼片店,其中也有兼营生鱼片店和民宿的。

其中位于入口处的一家店,短蛸涮锅3万韩元、短蛸火锅3万韩元、凉拌3万韩元。3万韩元一盘的分量足够4人一起分食。

生鱼片一盘2.8万韩元,但点了涮锅就会把生鱼片汆烫来吃,因此无需另点生鱼片。

短蛸生吃比章鱼更有嚼劲,涮锅则是越嚼嫩肉越香。

该生鱼片店老板申顺熙说:“短蛸煮太久就发韧,不好吃”,“在开水里稍烫一下,变成浅粉色时取出来吃最好”。

● 短蛸是

体长20厘米、8条腿,比章鱼小

短蛸是属于八腕目章鱼科的头足类,体长约20厘米左右。

躯干上长着8条腿,与70厘米左右的章鱼相比属于较小的一类。与一条腕特别长的章鱼不同,8条腿长度相同,包裹躯干的外套膜像鸡蛋一样一端略尖。

栖息于水深10米左右的近海岩缝中,主要在夜间活动。产卵期为5至6月,产葡萄状的卵。到了春天水温上升,便聚集到饵料虾增多的西海沿岸。两眼之间有长方形花纹,眼下两侧有轮子形状的圆形花纹。

阅读韩文原文