2007-02-28

银行筹资:存款减少…银行债增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内银行筹资资金中存款比重下降,而银行债和可转让存款证(CD)的比重上升。

据韩国金融监督院28日消息,去年国内银行筹集的1191万6000亿韩元中,存款所占比重为49.6%,比2005年的53.4%下降约4个百分点。

相比之下,银行债比重从2005年的13.6%升至2006年的15.4%,CD比重也从5.0%小幅上升至5.6%。

分析认为,存款比重下降是因为综合资产管理账户(CMA)等非银行金融机构的短期高收益产品受到青睐,导致银行活期存款和储蓄存款等存款比重减少。

在资金运用方面,贷款债权余额较2005年末增长16.9%,达879亿9000万韩元,增速高于往年,在全部运用资金中所占比重也比2005年有所上升。

其中中小企业贷款较2005年末增长17.9%,为2003年以来最高增速;家庭贷款也以住房抵押贷款为主,较上年末增长13.5%。

由于贷款资产增加而存款吸收低迷,国内银行的存贷比(贷款额除以存款额的比率)持续上升,据分析一般银行的存贷比同比上升5.8个百分点,特殊银行的存贷比上升16.4个百分点。

金融监督院评价称,中小企业贷款增速超过家庭贷款增速,表明国内银行资金中介功能的效率有所改善;但筹资资金中存款比重低于主要发达国家银行水平,今后若银行债等筹资继续增加,可能出现营业基础削弱、筹资成本上升等问题。

阅读韩文原文