2007-02-28

下任总理人选李元钟急速浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩明淑总理的接任人选议论纷纷之际,前忠北知事李元钟(65岁,照片)新近浮出水面。青瓦台对后任总理人选问题依然缄口不言,但考虑到行政型总理及地域因素等,外界判断李前知事这张牌难以舍弃。

迄今为止青瓦台就后任总理正式作出的表态大致有两点。一是卢武铉总统27日在与互联网新闻协会的会见中表示“当前时点更适合行政、实务型内阁而非政治型内阁”;二是宣传首席秘书尹胜勇所说“不会是素未相识的人”。据此判断,科学技术副总理金雨植、前经济副总理韩德洙、前财经部长官李揆成、监察院长全允喆等仍是有效的人选。从目前气氛看,其中金副总理这张牌似更有分量。

但在青瓦台与总理室内外,也有不少人认为李前知事是既不会大幅动摇现内阁、又兼具行政经验与地域色彩的人物。李前知事出身行政高等考试第4届,曾任官选首尔市长等职,是正统行政官僚出身。尤为突出的是,他历任总理室行政调整室长等职,对总理职能的了解胜过任何人。在国会议长与韩国大法院长等三部要员中有两位出自湖南的情况下,从地域(忠北堤川)平衡角度考量也无不妥。可谓兼具政治敏感度、行政能力与地域三重要素。

青瓦台一位相关人士表示:“很难否认李前知事也在候选人之列,但目前候选人尚未压缩到可以断定特定人物合适度(好恶)的程度。”

阅读韩文原文